Traducteur : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Nekoyashiki-san

---

Une autre pilule pour l’insomnie ! 😉
Nous sommes de retour avec notre épéiste hasardeuse ! ^^ Et oui, elle continue ses forfanteries !

Que nous réserve-t-elle ? A vous de le lire ! 🙂
Nekoyashiki-san

C’est un chapitre que j’ai eu du mal à traduire, parce qu’il résume bien la manière de penser d’un certain type de personne que je déteste XD

Je vous laisse découvrir la suite par vous-même, mais fort heureusement pour ceux qui en avait assez, c’est le dernier chapitre sur le point de vue de Merutia
SamiHuunter

---

 

Je pose un regard circulaire sur la caverne.
Les murs sont couverts de briques et des pots sont alignés au fond.
Nous pensions jeter un coup d’œil à l’intérieur des pots, mais nous n’avons pas le loisir de le faire.
Il est possible que le propriétaire revienne ici d’un moment à l’autre.

Je me tourne vers Yuno. Lire la suite « Reincarné en Œuf de Dragon 55 : Une certaine Épéiste et l’Enfant Dragon du Fléau (point de vue Merutia) » →

Traducteur : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Nekoyashiki-san

---

Et voilà votre DE du Samedi ! ^^ Notre épéiste continue son aventure dans la forêt ce coup-ci. Va-t-elle rencontrer notre dragonneau préféré ?  ^^

Lisez, et vous saurez ! 😉
Nekoyashiki-san

---

La Forêt de Noah est un endroit bien plus dangereux que ce que les rumeurs peuvent raconter. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 54 : L’intrusion d’une certaine Épéiste (point de vue de Merutia) » →

Traducteur & Check : Soreyawari
Adapt : Keyleth

---

Yuno parle d’elle-même à la troisième personne, pour faire mignonne~

---

 

« Eeee, Merutia, ça ira de prendre cette requête de rang C ? Je l’ai déjà dit à l’autre membre, qu’aujourd’hui il n’y a que Yuno-chan qui vient avec toi tu sais~ ? » (Yuno)

Je suis revenue pour prendre le formulaire de la requête, et Yuno arrive pour se plaindre sans arrêt comme à son habitude. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 52 : Le Départ d’une Certaine Épéiste (point de vue Merutia) » →

Traducteur : [        ]
Adapt : Keyleth
Check : Nekoyashiki-san

---

…

---

 

Je retourne à la caverne avec le Lézard Noir, et je vais me coucher juste après avoir mangé de la viande séchée. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 51 : L’Art de la Transformation Humaine » →

Traducteur: SamiHuunter
Adapt: Keyleth
Check: Nekoyashiki-san

---

 

J’ai finalement remarqué.
Je n’ai jamais véritablement voulu [Art de la Transformation Humaine].
En vérité, j’étais simplement seul et je voulais un compagnon. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 50 : La Chose Importante est… » →

Traducteur: [      ]
Adapt: Keyleth
Check: Nekoyashiki-san

---

 

« Gaaaaaaa ~ ! »

Je regarde le Bicéphale en rugissant.
Il ne se replie pas.
Son cruel regard sans merci fixe mon bras gauche blessé. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 49 : Duel » →

Traducteur: [      ]
Adapt: Keyleth
Check: Nekoyashiki-san

---

“Quoi! Mais aujourd’hui encore!?” Vous vous direz, et oui, on a pour projet de rattraper un peu du retard qu’on a accumulé, mais juste un peu hein…  😉

---

 

Faiblement, le Bicéphale regarde dans ma direction, la langue pendante.
Ce type est fort, mais il ne devrait plus pouvoir bouger correctement. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 48 : [Compagnon] » →

Traducteur: [      ]
Adapt: Keyleth
Check: Nekoyashiki-san

---

Ici Wari! Merci à Picsou pour son don!!
Et du coup l’un de nous a décidé de se motiver, et pendant l’absence de Sami (jusque juillet), on va essayer de continuer la traduction de Réincarné en Oeuf de Dragon!!
Je ne garantis pas des sorties régulières pour l’instant, mais show must go on!

---

 

Les vapeurs toxiques envoyées par Lézard Noir recouvrent mon champ de vision.
J’ai l’impression que mon corps tout entier est fiévreux et des hauts-le-coeur de nausée remontent en masse.
Mais c’est la même chose pour le Bicéphale.
Je frappe la tête gauche affaiblie, qui utilise [Morsure], mais il s’échappe du nuage toxique en sautant en arrière. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 47 : Offrons un beau combat » →