Traduction : Nekoyashiki-san
Adapt : Soreyawari
Check : [     ]

Et oui mesdames, mesdemoiselles et messieurs je suis revenu d’entre les morts pour votre service (elle était profonde la tombe alors il à fallut le temps pour revenir ! ^^ ).
Car oui, dans cette équipe la mort n’est pas une excuse pour ne pas travailler ! 🙂 (Nous avons les moyens de vous ressusciter après tout comme vous le savez si bien ! :p ). Lire la suite « Death March 4-11: Départ (1) » →

Traducteur & Adapt: Soreyawari
Check: Keyleth

Désolée pour le retard (ça doit la phrase que j’ai le plus écrite sur ce site…)

On a ici un chapitre plutôt osé sur la fin, alors avis à ceux qui ne supportent pas la nudité, arrêtez-vous la première fois que vous retrouvez l’habituel:

Chapitre précédent <~ ~  Sommaire  ~ ~> Chapitre suivant

Autrement poursuivez à vos risques et périls…
La scène ne comporte aucun élément nécessaire à l’histoire.

Ici Satou. J’aime à la fois les établissements légaux et ceux qui le sont plus ou moins.
Mais je ne fais pas les rendez-vous rémunérés. Lire la suite « Death March 4-10: La Nuit Précédent le Départ » →

Traducteur & Adapt: Soreyawari
Check: Keyleth

Désolée pour le retard!!
On accueille avec ce chap Keyleth qui nous a rejoint en tant que traducteur et checkeur!!
Vivement les vacances…

Ici Satou. Les expériences de chimie au collège étaient un moment fantastique, n’est-ce pas ?

Je me souviens aussi qu’il y a des différences entre les choses que j’ai apprises à l’école et le moment où je les ai appliquées. Lire la suite « Death March 4-9 : Les choses que l’on peut faire seul » →

Traducteur & Adapt & Check: Soreyawari

Bonjour à tous! Désolée pour la semaine bizarre ^^’
Les publications devraient retourner à la normale d’ici demain.

Et on continue avec notre cher Satou…

Ici Satou. J’adore la période de la floraison des cerisiers.

Les pétales qui tombent en dansant, et les gens joyeux qui accueillent la nouvelle vie.

J’aime bien quand il y a plein de feux d’artifice aussi~ Lire la suite « Death March 4-8: La saison du Roi des Démons » →

Traducteur: [     ]
Adapt: Soreyawari
Check: Nekoyashiki-san

Ici Wari! Enfin sortie de l’enfer…
Vous l’attendiez hier? Eh bin il est là aujourd’hui!
… orz

Ici Satou. J’ai terminé mon analyse et mon développement personnel pendant ma recherche d’emploi.

Je suis réticent à regarder en arrière. Lire la suite « Death March 4-7 : Le secret de Satou » →

Traducteur & Adapt & Check: Soreyawari

Dodooooo…

Ici Satou. En fait, j’ai le permis de voiture mais je n’ai pas conduit depuis des années.
En tant que personne vivant au milieu de la ville, j’étais déjà comblé avec les transports publics.
Mais si j’avais eu ma propre voiture, ça aurait été pratique pour les rendez-vous… Lire la suite « Death March 4-6: Chariot et Cocher » →