Galactic Dark Net 22 : Au revoir, Ye Weiwei

Traducteur : TraducteurFou
Check : Soreyawari


Ici Wari !
GDN, le RETOUR !


 

Pa~

Quand le corps de Ye Weiwei commença à basculer sur le côté, Han était déjà juste derrière elle. Il l’attrapa à nouveau sans réfléchir.

Honnêtement, à quel point elle était mignonne ne comptait pas tellement, la majorité des gens auraient aidé en voyant quelqu’un tomber devant eux. C’était une sorte de réflexe naturelle. Lire la suite « Galactic Dark Net 22 : Au revoir, Ye Weiwei »

Galactic Dark Net 21 : Score Parfait !

Traducteur: TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari


Ici Wari!
Désolée pour le retard, ça fait 2 jours qu’il est traduit, mais j’ai eu du mal à me motiver 😉


 

Li Muyun prit le téléphone et appela le numéro du Directeur Chu Li. Malheureusement le téléphone portable du directeur était éteint. Li Muyun composa alors avec nervosité le numéro de l’assistant du Directeur, Dong Yuewu. Lire la suite « Galactic Dark Net 21 : Score Parfait ! »

Galactic Dark Net 20 : Potentiel contraire aux Lois des Cieux !

Traducteur: TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari


 

Han prit le métro et arriva au 18ème étage du Centre d’Administration des Espers à nouveau, et vit Li Muyun. Le Moine était là aussi, mais Cheng Zhong non.

Han et le Moine discutèrent nonchalamment pendant un moment et allèrent ensuite dans la capsule d’évaluation. Lire la suite « Galactic Dark Net 20 : Potentiel contraire aux Lois des Cieux ! »

Galactic Dark Net 19: Origine Sans Voie

Traducteur: TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari


 

Une tenue de combat était un indispensable pour les espers dans cette ère, une bonne tenue pouvait non seulement assurer la sécurité du soldat, mais aussi augmenter leur immunité face aux pouvoirs. Pour Han, la protection contre les supers pouvoirs n’était pas aussi importante parce qu’il était déjà immunisé à tous les pouvoirs. De ce fait, Han cherchait à se trouver une tenue à bon prix avec une bonne protection contre les attaques physiques. Lire la suite « Galactic Dark Net 19: Origine Sans Voie »

Galactic Dark Net 18 : Origine des Dix Mille Voies

Traducteur: TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari


Hello je suis de retour ! Si tout se passe bien je sortirais tous les GDN manquants + le GDN bonus vendredi. Une fois rattrapé GDN sortira alors comme avant. J’essayerais de sortir les deux Qualidea manquants d’ici dimanche-lundi. Idem une fois fait, Qualidea reprendra des sorties normales. Et DMW… Ben je rattraperais progressivement. Cela risque d’être un poil plus long. ^^


 

Bien que Han et Marcheur Nocturne ne se soient jamais rencontrés et qu’ils aient seulement échangé des messages en ligne via le Dark Net, Han pouvait sentir que Marcheur Nocturne était plein de passion juste de leur court échange. Lire la suite « Galactic Dark Net 18 : Origine des Dix Mille Voies »

Galactic Dark Net 17 : Potion de soin pour la région du cerveau du point d’origine.

Traducteur: TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari


Désolé pour le retard de DMW. Je traduirais deux chapitres pour le 09/05. Vous savez ce qu’on dit, le pire ennemi du traducteur est l’IRL. Comment ça je viens de l’inventer? Nan pas du tout 😛


 

« Cela m’a seulement pris 4 heures et 13 minutes ? » Lire la suite « Galactic Dark Net 17 : Potion de soin pour la région du cerveau du point d’origine. »

Galactic Dark Net 15 : Sacrifice

Traducteur: TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari


 

Ces pillards extra-terrestres n’auraient jamais pu penser qu’ils rencontreraient une si tenace résistance sur une petite planète comme la Terre. Ce qui était encore autant plus inattendu était que leur stratégie initiale de tirer et courir était maintenant totalement impossible à exécuter. Les espers de la Terre aux alentours s’étaient rués vers le site de l’attaque à toute vitesse et le nombre de défenseurs s’était mis à croître sans arrêt. Le fait le plus effrayant était qu’ils étaient prêt à sacrifier leurs vies juste pour envoyer les pillards en enfer ! Lire la suite « Galactic Dark Net 15 : Sacrifice »

Ordure et Pièce d’Or de Qualidea Vol.1 Chap.1-3: Yuu

Traducteur : TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari


Version anglaise.


 

Le vestiaire des filles après la gym vint à la vie comme une rizière après une averse de pluie. Il y avait difficilement la place pour respirer, non seulement à cause de l’odeur des parfums et de la poudre qui imprégnait la pièce, mais aussi à cause de toutes les bouteilles d’eau gazeuse et serviettes trempées de transpiration jetées partout. Pendant ce temps, les bavardages refusaient simplement de diminuer – un croassement là, un croassement ici, presque comme un chœur de grenouilles. Lire la suite « Ordure et Pièce d’Or de Qualidea Vol.1 Chap.1-3: Yuu »

Ordure et Pièce d’Or de Qualidea Vol.1 Chap.1-2: Haruma (2)

Traducteur : TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari


Version anglaise.


 

Tandis que je laissais l’infirmerie derrière moi, de fortes voix retentirent autour de moi. La pause déjeuner venait juste de se terminer, et la cavalcade des pas résonnait dans l’allée et les salles de classe. Lire la suite « Ordure et Pièce d’Or de Qualidea Vol.1 Chap.1-2: Haruma (2) »