Dungeon Defense – Volume 2 Interlude

18 juillet 201824 juillet 2018 ~ JetonS ~ 6 commentaires

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Mince mince mince ! J’ai oublié de publier >_< désolé du retard.

dd17

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

▯Seigneur Démon de l’Immortalité, Rang 8, Barbatos

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 21

Niflheim, Palais du Gouverneur

— Bien. Très bien. Mais tu ne m’arrives pas à la cheville.

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Interlude » →

Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 4 (Partie II)

10 juillet 201818 juillet 2018 ~ JetonS ~ 4 commentaires

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Salut à tous ! Voici qui conclut le volume 2 ! Il reste un petit épilogue la semaine prochaine et on entamera officiellement le volume 3 !

dd17

▯Plus Faible Seigneur Démon, Rang 71, Dantalian

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 21

Niflheim, Palais du Gouverneur

« Barbatos. Ce matin tu es venue et tu m’as dit ça. Tu m’as dit que le seul but de l’amour est de révéler ma faiblesse. Que les gens ne grandissent pas en aimant ou en recevant de l’amour, ils grandissent en jetant leur amour. »

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 4 (Partie II) » →

Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 4 (Partie I)

3 juillet 201810 juillet 2018 ~ JetonS ~ 26 commentaires

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Hello ! Chapitre hebdomadaire !

dd17

Chapitre 4 – Jeu Baroque d’Action ou Vérité

▯Plus Faible Seigneur Démon, Rang 71, Dantalian

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 17

Alentours du Château du Seigneur Démon Dantalian

« Un noble semble s’échapper, doit cette dame ordonner une poursuite ? »

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 4 (Partie I) » →

Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie VI)

26 juin 20183 juillet 2018 ~ JetonS ~ 7 commentaires

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Salut à tous ! Un chapitre un peu plus long que d’habitude, à votre grand bonheur 😀 ! Ça y est j’ai retrouvé la motivation pour traduire, j’ai traduis environ 30.000 mots en une semaine (c’est beaucoup beaucoup en vrai, presque un volume de DD entier).

dd17

▯Le Gardien Nordique, Margrave de Rosenberg, Georg von Rosenberg

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 17

Alentours du Château du Seigneur Démon Dantalian

« Général ! La cavalerie ennemie nous contourne ! »

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie VI) » →

Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie V)

19 juin 201826 juin 2018 ~ JetonS ~ 9 commentaires

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Chapitre hebdomadaire !

dd17

▯Le Gardien Nordique, Margrave de Rosenberg, Georg von Rosenberg

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 17

Alentours du Château du Seigneur Démon Dantalian

« Adjudant. N’y a-t-il aucun communiqué des équipes de reconnaissances ? »

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie V) » →

Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie IV)

19 juin 201819 juin 2018 ~ JetonS ~ 6 commentaires

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Hey, je vous avais prévenu que la semaine dernière je n’allais rien publié, mais du coup j’me rattrape, je vous ai préparé deux chapitres pour cette semaine (bon ok, je triche, ce chapitre est un peu moins long que les autres). Un autre chapitre vous attend ce soir (celui là est aussi long que les autres par contre, vous inquiétez pas).

dd17

▯Plus Faible Seigneur Démon, Rang 71, Dantalian

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 21

Niflheim, Palais du Gouverneur

« …… »

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie IV) » →

Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie III)

5 juin 201829 juin 2018 ~ JetonS ~ 15 commentaires

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Je ne pourrai surement pas traduire pour la semaine prochaine, je prends une semaine de vacance en Croatie (je pars Jeudi), désole _(:3」∠)_

dd17

▯Plus Faible Seigneur Démon, Rang 71, Dantalian

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 16

Alentours du Château du Seigneur Démon Dantalian

« Je vais te pétrir. »

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie III) » →

Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie II)

29 Mai 201819 juin 2018 ~ JetonS ~ 10 commentaires

Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———

Geh. Un revenant. Bah alors JetonS, on ne donne plus de nouvelles après des mois et on revient sans prévenir ? PAS TRES PROFESSIONNEL TOUT CA ! Eh bien figurez-vous que je n’ai aucune excuse. J’assume entièrement ma fainéantise… Et oui, un travail bénévole (donc non rémunéré) qui prend facilement 5h de travail acharné par semaine, ce n’est pas de tout repos. Pour tout vous dire, j’ai eu une grosse baisse de motivation. Mais je me suis dit que ce n’était pas très cool de laisser mes lecteurs en suspens en plein milieu du roman. Donc je reviens, en espérant que je ne vous quitte pas de sitôt (attention, je ne fais aucune promesse par contre _(:3」∠)_ )

dd17

10 minutes depuis le son de la corne.

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie II) » →

Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie I)

6 février 201826 juin 2018 ~ JetonS ~ 10 commentaires

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Salut la compagnie !
Vous vous dites surement ‘mince, mais il est sérieux à sortir ses chapitres une semaine sur deux? Et son planning alors?’, et si vous êtes ennuyés par mon manque de travail, eh bien vous avez des raisons légitimes puisque je suis en effet très en retard sur mon planning (en retard de déjà 2 chapitres). Cependant voilà, j’ai de moins en moins de temps pour traduire, et je n’arrive plus à assumer les 6000mots par semaine (ce qui demande plusieurs heures de travail). Je ne drop pas le Novel cependant, la sortie des chapitres se fera de façon plus aléatoire, je ne peux plus vous promettre une sortie régulière. Désolé donc pour ceux qui suivaient la série avec ferveur puisque je me vois obligé de ralentir le rythme de parution. J’espère que vous ne m’en tiendrez pas trop rigueur, j’essaierai dans la mesure du possible de sortir un chapitre par semaine, mais ce n’est pas du tout sûr.

dd17

Chapitre 3 – Hymne Inhumain

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 3 (Partie I) » →

Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 2 (Partie V)

24 janvier 201819 juin 2018 ~ JetonS ~ 9 commentaires

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Hey, désolé du léger retard ! Et voici qui conclut le chapitre 2, bonne lecture à tous ! D’ailleurs, à tous les lecteurs qui souhaitent tous les malheurs du monde à Lala, attendez de voir, attendez avant de juger :p

dd17

▯ Plus Faible Seigneur Démon, Rang 71, Dantalian

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 20

Niflheim, Palais du Gouverneur

De la cire coula d’une bougie.

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 2 (Partie V) » →