Pour pouvoir lire des light novels en français…
Bien le bonjour mes camarades !
Juste une petite info intéressante, ce sont les streams que l’on fait avec d’autres auteurs (généralement les plus méchants) où on lit des œuvres et on se moque on commente un peu ce qu’il est écrit (dans une ambiance relativement bon enfant) !
Du coup y’en a un ce soir, dans les environs de 17 heures sur cette page : CLIQUEZ ICI !
Hésitez-pas, c’est marrant, on s’amuse bien mufufu !
Wow… Ça fait déjà plus d’un an que la première édition de ce projet (aux allures douteuses, je vous l’accorde) a été publiée.
Que le temps passe vite, hein ?
Je sais, vous êtes déjà en train de me rouspéter, me dire que j’aurais du monter et publier cette interview après l’avoir enregistrée, mais vous commencez à bien me connaître ! Alors, certes, ça fait plus de 9 mois qu’elle est enregistrée, mais voyez ça comme une gestation, la beauté de la vie, toussa toussa…
N’hesitez pas à donner votre avis (de préférence constructif, mais à notre niveau, on est pas trop sélectif), sur ce qui est et ce qui devrait être selon vous !
Et j’ai toujours l’envie d’interviewer Night, mais ce dernier continue de se défiler… Je sais vraiment pas pourquoi D:
Yo les gens ! Bon, je ne sais pas si certains d’entre vous ont pu lire les coms du fossoyeur de novels (au prologue et au chap 9) mais il soulève pas mal de problème dans mon œuvre qui me bloquent un peu, j’ai pu aussi discuter avec quelques membres du site (notamment Samihuunter) qui en arrive à la même conclusion, les ‘’point sombre’’ de mon histoire sont trop gênant pour être ignoré ou simplement corrigé via des ajouts dans le futur.
Sore desu~
« En avril ne te découvre pas d’un fil ».
Pourquoi ne peut-on pas trouver quelqu’un qui lit le japonais à chaque coin de rue ? Quoi qu’il en soit on accueille dans l’équipe Shasha en temps que check et traducteur !
Avant toute chose, je rappelle que nous avons un serveur Discord, donc si vous voulez venir échanger avec nous ou simplement d’autres lecteurs, n’hésitez pas à y faire un tour : https://discord.gg/PCP2W96 Lire la suite « Newsletter n°27 (avril 2018) »
Joyeux Noël~ ! L’absentéisme est fort en fin d’année !
Pour les médisants, oui pour nous Noël est plus une période qu’un 25 décembre précis ! (Non évidemment, j’ai juste complètement oublié hier, il paraît que l’alcool fait cet effet des fois…)
Pour les méga-médisants, oui j’avais TOUT À FAIT l’intention de sortir cette newsletter le 25 décembre au lieu du 1er comme d’habitude, ce n’est pas comme si j’avais oublié pendant 25 JOURS (26 du coup) CE N’EST PAS DU TOUT ÇA, JE LE RÉPÈTE !!
Et maintenant que vous avez compris le mois tout pourri que je viens de passer (sauf depuis quatre jours (aussi connu sous le nom de début des vacances), laissons place à la traditionnelle Newsletter…
Avant toute chose, je rappelle que nous avons un serveur Discord, donc si vous voulez venir échanger avec nous ou simplement d’autres lecteurs, n’hésitez pas à y faire un tour : https://discord.gg/PCP2W96 Lire la suite « Newsletter n°23 (Décembre 2017) »
Hey~
J’espère que vous avez passé un joyeux Halloween et une bonne Toussaint !
On accueille ce mois-ci une nouvelle adapt : Yurane ! Bienvenue aussi à Lux Lewin qui rejoint le banc des traducteurs !
Avant toute chose, je rappelle que nous avons un serveur Discord, donc si vous voulez venir échanger avec nous ou simplement d’autres lecteurs, n’hésitez pas à y faire un tour : https://discord.gg/PCP2W96 Lire la suite « Newsletter n°22 (novembre 2017) »
Hi~ Un autre mois est passé…
Il s’est passé beaucoup de choses dans notre petite communauté de LN française…
Mais l’heure est venue de continuer tranquillement avec le sourire et de sortir une nouvelle Newsletter ! On a des nouveaux adapts potentiels ce mois-ci ! Enfin ! Lire la suite « Newsletter n°21 (octobre 2017) »
Yahoooo~!
C’est la quatrième Newsletter en temps et en heure !
Ce mois-ci, beaucoup d’absentéisme du côté des trads (non pas du tout, je suis pas du tout parti 3 semaines en voyage, laissant le pauvre Faust tout seul comme adapt, parce que notre petit loup Keyleth (ou Fenrir) n’a toujours pas réapparu) mais les auteurs tiennent le bateau et maintenant… C’EST LA RENTRÉE !
On accueille aussi une nouvelle check, Kama-chan ! Elle travaille pas mal du côté des auteurs 😉 Lire la suite « Newsletter n°20 (septembre 2017) »
Salut tout le monde~!
Comme vous le savez, ça fait maintenant trois Newsletters sorties chaque premier du mois et des chapitres traduits chaque semaine ! ^^ Lire la suite « Newsletter n°19 (août 2017) »
Hi~ !
Ça ne fait pas si longtemps depuis la dernière Newsletter… Vu qu’elle était en retard… (très très en retard)…
MAIS CELLE-CI EST À L’HEURE ! Ce n’était pas arrivé depuis—— *Sore regrette d’avoir vérifié… Sort n’aurait pas dû…* —— juillet 2016 pour la Newsletter n°6… Fichtre alors…
Avant toute chose, je rappelle que nous avons un serveur Discord, donc si vous voulez venir échanger avec nous ou simplement d’autres lecteurs, n’hésitez pas à y faire un tour : https://discord.gg/PCP2W96 Lire la suite « Newsletter n°17 (juin 2017) »
Soreyawari & Co Traductions 