Auteur : Ben Ornau
Check : MissX
Sans cérémonie un nouveau chapitre.
Merci encore à MissX pour le check de ce chapitre.
Arca – Chapitre 9 : Triste
Auteur : Shinoera
Check : [ ]
Hmm… J’ai quelques problèmes IRL qui m’empêchent d’être actif 
Pardonnez mon absence ! Lire la suite « Arca – Chapitre 9 : Triste »
Konjiki no Wordmaster Chapitre 26: La Réunion au Pays des Bêtes
Trad : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Et oui ! Vous ne rêvez pas ! ^^ J’ai repris le service actif ! XD
Et pour votre plus grand bonheur je l’espère, voici votre KnW que je vais reprendre pour quelques temps ! 😉
Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san
« Papa ! Lire la suite « Konjiki no Wordmaster Chapitre 26: La Réunion au Pays des Bêtes »
Death March 6-17 : Le Peuple du Territoire du Baron Muno (8)
Traducteur : HarkenEliwood
Adapt : Soreyawari
Check : MissX
Wari desu !
En ce moment je désespère mon entourage avec ces « desu », mais étrangement, certains d’entre eux ont commencé à en dire involontairement… x) Contamination commencée… desu~
Neko da ! XD
Comme quoi Psycho, la schtroumpfette doit toujours être pure ! 😉
Enjoy ! ^^
Ici Satou. À l’époque où je travaillais, il m’est arrivé d’avoir le dernier mot dans d’intenses débats avec mes collègues, mais maintenant que je vis une vie calme dans ce monde, j’ai le sentiment de me relâcher.
Cependant, je me demande si vivre de manière humaine n’est qu’une chimère pour les gens qui vivent dans ce monde sauvage. (ndt : Un peu que les gens se font de drôles d’idées sur toi, mec) Lire la suite « Death March 6-17 : Le Peuple du Territoire du Baron Muno (8) »
Dragon Maken War 48 : Les ombres gardiennes
Trad & Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Et un autre chapitre de DMW ! On reprend, on reprend ! Bon, et je me demande parfois si l’auteur s’amuse parfois, ou le traducteur anglais, mais certaines phrases sont assez amusantes à lire ~ (A préféré ne pas aller vérifier l’âge d’Enora…) Sur ce, bonne lecture !
Partie 1
Nibéris se lovait dans les ténèbres, abandonnée à son humiliation.
– Je n’aurais jamais pensé que cela finirait comme ça, dit une voix lointaine.
– Nous avons subi un mauvais revers… Puisque que c’est comme ça, nous devons abandonner la Princesse Métisse.
– Nous n’avons pas le choix, étant donné que le Duc de l’épée Dragonique est apparu. Maintenant que les Ombres gardiennes sont en mouvement, nous ne pouvons pas les provoquer plus.
– Nous avions besoin de capturer rapidement la Princesse Métisse avant que cela n’arrive… Au moins, nous avons de la chance de ne pas avoir perdu Nibéris.
– Sire Duran, je vous remercie pour votre sage décision.
Lire la suite « Dragon Maken War 48 : Les ombres gardiennes »
Newsletter n°17 (juin 2017)
Hi~ !
Ça ne fait pas si longtemps depuis la dernière Newsletter… Vu qu’elle était en retard… (très très en retard)…
MAIS CELLE-CI EST À L’HEURE ! Ce n’était pas arrivé depuis—— *Sore regrette d’avoir vérifié… Sort n’aurait pas dû…* —— juillet 2016 pour la Newsletter n°6… Fichtre alors…
Avant toute chose, je rappelle que nous avons un serveur Discord, donc si vous voulez venir échanger avec nous ou simplement d’autres lecteurs, n’hésitez pas à y faire un tour : https://discord.gg/PCP2W96 Lire la suite « Newsletter n°17 (juin 2017) »
Concernant ma Réincarnation en Slime 21 : Un nouveau mouvement
Traducteur : Endgel
Adapt : Soreyawari
Check : MissX
Sore desu~ !
On connait tous “En avril, ne te découvre pas d’un fil.” et “En mai, fais ce qu’il te plaît.” mais je me suis demandé s’il existait un dicton pour le mois de juin… Et tout ce que j’ai trouvé c’est “Juin froid et pluvieux, tout l’an sera grincheux.” … La déception…
Limitrophe à la Grande Forêt du Jura, se trouvait le territoire du comte du Royaume de Falmas.
Sur cette frontière ne restaient que ceux prêts à protéger la zone. Lire la suite « Concernant ma Réincarnation en Slime 21 : Un nouveau mouvement »
Maître des âmes 52 : Derniers préparatifs
Auteur : Nightgale
Check: Miss X & Nekoyashiki-san
(ﾒ￣▽￣)︻┳═一 ε=ε=ε=ε=┌(;￣▽￣)┘
À la semaine prochaine, ha ha ha !
Enjoy.
Le ring où allait se dérouler la finale était le plus grand d’entre tous. Celui-ci était deux fois plus grand que les autres et était situé juste en face de la tribune où se trouvait tous les invités de marque.
La foule était plus survoltée que jamais tandis que Fang approchait lentement du lieu de la rencontre. Pour des raisons de sécurité, le public était davantage tenu à l’écart que pour les précédentes rencontres. Lire la suite « Maître des âmes 52 : Derniers préparatifs »
JIM – Chapitre 24-1 : Interlude I
Auteur : Vhail
Check : Miss X
Mot de l’auteur. Bon la dernière fois, il est vrai que j’aurais pu mettre un mot de l’auteur plus long vu que c’était le dernier chapitre “officiel” du premier arc de JIM mais, comme je suis un peu nul sur les bords, j’ai oublié de le mettre en correction avec le reste du chapitre donc j’ai préféré mettre un truc court dans lequel je ne pense pas avoir fait de fautes afin de ne pas vous brûler la rétine. Déjà que Miss X doit souffrir pas mal donc je préfère infliger ça au moins de personnes possibles. Voila. Donc il reste deux autres interludes après celui-ci avant de clore officiellement l’arc 1. Enfin, seulement pour un petit moment, je suis en train de le retravailler pour faire une version plus propre mais comme je prends mon temps pour faire ça correctement, je ne sais pas quand je le sortirai, vous en serez informés au moment venu. Sur ce, bon chapitre et à la semaine prochaine. Lire la suite « JIM – Chapitre 24-1 : Interlude I »
Le Voyage de Moah – Chapitre 13
Auteur : Ben Ornau
Check : MissX
Un pas vers l’humanité dont le héros à était dépossédé.
Merci à MissX pour le check du chapitre. N’hésitez pas à laisser un commentaire.
Soreyawari & Co Traductions 