Traducteur: Samihuunter
Check: Soreyawari

Ici Satou. « Je dois faire attention à son bras », même après avoir murmuré ça, je l’ai complètement oublié après un certain temps.
Mais bon, c’est juste un bras. Brisons-le et mettons rapidement fin à cette situation. Lire la suite « Death March 2-7: Le Retour du Démon » →

Traducteur: Samihuunter
Check: Soreyawari

Ici Satou. « Quelle que soit la période, les agitateurs ne disparaissent jamais. », de telles phrases existent, mais laissons de côté la période, même dans un monde différent ils ne disparaissent pas.

Bon alors, allons régler ça.

Ajoutant une autre page à l’histoire de la Cité de Seryuu… Lire la suite « Death March 2-6: Dispute et Après-Midi de l’Extermination des Scélérats Dissimulés » →

Traducteur: Samihuunter
Check: Soreyawari

Ici Satou. « Après la pluie, le beau temps. », je médite sur ce dicton.

L’après-midi tranquille dont j’ai profité hier a complètement changé.

Bon, dans la série des après-midis, l’arc des problèmes va commencer… Lire la suite « Death March 2-5: Le Temple, les Filles Hommes-bêtes et l’Après-midi du Lancer de Pierre » →

Traducteur: Samihuunter
Check: Soreyawari

Ici Satou. Plutôt qu’un héros, je veux être un magicien.

Les incantations, un jeu si impossible me brise le cœur.

J’ai été un peu guéri après la discussion avec Zena-san et ses amies. Lire la suite « Death March 2-4: Le rendez-vous de l’après-midi avec Soldat-san. » →

Traducteur: Samihuunter
Check: Soreyawari

Ici Satou. Agitant la baguette magique, plus qu’à un magicien, je me sens comme un chef d’orchestre.

La compétence [Chef d’Orchestre] n’apparait pas. Je suis un peu déçu, Satou.

Le flag du Harem semble être encore si loin. Lire la suite « Death March 2-3: Le Chant, le Soldat et le Bruyant Après-Midi. » →

Ici Satou, bien que je fasses de nombreuses rencontres, c’est dommage que ça se termine immédiatement, Satou.
C’est l’apparence! C’est l’apparence n’est-ce-pas? Lire la suite « Death March 2-2: Apprenons la magie de Vie! » →

Ici Satou. J’ai le sentiment d’être un combattant vétéran, mais au final je ne suis qu’un citoyen banal, Satou.

Bien que ce soit difficile d’appeler ça une victoire, en tout cas, la bataille a pris fin.
Maintenant place aux combats pour sauver des vies et reconstruire.

C’est le moment pour une candidate à mon harem d’apparaître, non? Lire la suite « Death March 2-1: Aide humanitaire et les jeunes filles du sanctuaire » →

“Salutations depuis le champ de bataille, commentateur Suzuki Ichirou me laisse la main à moi, Satou.“

Attendez-vous à découvrir encore plus de compétences, sous une tension croissante, ici Satou.

Alors que je fais le mort sous le manteau, j’active plusieurs compétences mais…
Je ne pensais pas que ça créerait ce genre de situation!

Bien, commençons “Dansons avec le démon [Dernière partie]“! Lire la suite « Death March 1-10: Dansons avec le démon! (Dernière partie) » →

Ici Satou. Celui qui découvre son incompétence, Satou.
Les vrais démons sont bien trop effrayants.
Surtout ce rugissement!
Essayez d’écouter le rugissement d’un lion en étant près de la cage au zoo. Qu’importe le fait que vous sachiez que vous êtes en sécurité, si votre coeur n’y est pas préparé, ce qui fait peur fait peur. Lire la suite « Death March 1-9: Dansons avec le démon! (1ère Partie) » →