Étiquette : Français

Concernant ma Réincarnation en Slime 5: Un problème causant un vif émoi – Premières étapes

~ soreyawari ~ 5 commentaires

Traducteur: Kairos
Adapt & Check: Soreyawari

Pas de slime dans ce chapitre, mais un peu de politique. Votre Rimuru préféré revient dans le prochain chapitre. En attendant, bonne lecture !
Kairos

 

Ce jour-là, un tremblement de terre secoua le monde.
Le monstre de classe calamité, Veldora le Dragon du Tonnerre, avait disparu.
Celui scellé pendant 300 ans, la calamité vivante.
Sa disparition signifiait son retour quelque part en ce monde.
Et pourtant, vingt jours après sa disparition, l’Église Occidentale des Saints déclara que sa présence s’était totalement évanouie. Lire la suite « Concernant ma Réincarnation en Slime 5: Un problème causant un vif émoi – Premières étapes » →

Konjiki no Wordmaster 5 – Du côté des Héros

~ Keyleth ~ 9 commentaires

Traducteur & Adapt: Keyleth
Check: Soreyawari

Plop tout le monde ! Aujourd’hui on a enfin les fiches des « héros » ! On ne parle pas vraiment de Hiiro dans ce chapitre. Enfin si… Enfin vous verrez.

 

Pendant ce temps, les quatre héros recevaient un entraînement en magie. Vale Kimble, le capitaine de la seconde division de l’armée de [Victorias], en était le responsable. Lire la suite « Konjiki no Wordmaster 5 – Du côté des Héros » →

Evil God Average 5 – Lieu Saint

~ Keyleth ~ 11 commentaires

Traducteur & Adapt: Keyleth
Check: Soreyawari

Plop tout le monde ! Pas grand chose à dire cette fois-ci non plus. Ah , si, le prochain chapitre sera le véritable début de l’histoire, jusqu’ici ce n’était que l’introduction. Enfin bref, enjoy !

La douce lumière dans la pièce m’a réveillée.
J’ai l’impression qu’aujourd’hui, je me suis réveillée avant mon alarme.
Puisque pour une fois je me suis réveillée en me sentant bien, je ne veux pas entendre ce son perçant. Tout en restent allongée, je tends le bras pour l’arrêter avant qu’elle ne sonne. Lire la suite « Evil God Average 5 – Lieu Saint » →

Evil God Average 4 – Soulagement (2)

~ Keyleth ~ 10 commentaires

Traducteur & Adapt: Keyleth
Check: Nekoyashiki-san

 

La ville était majoritairement circulaire, et la route s’étendait de la porte par laquelle je suis rentrée à la porte à l’opposée de la ville en passant par la place centrale
Je n’ai aucune idée d’où je suis par rapport aux point cardinaux, mais d’après ce que j’ai entendu dire par les gens que j’ai croisé, je suis entrée par la porte Est, et la ville possède aussi une porte Ouest et une porte Sud. Lire la suite « Evil God Average 4 – Soulagement (2) » →

Galactic Dark Net 17 : Potion de soin pour la région du cerveau du point d’origine.

~ traducteurfou ~ 8 commentaires

Traducteur: TraducteurFou
Adapt & Check: Soreyawari

Désolé pour le retard de DMW. Je traduirais deux chapitres pour le 09/05. Vous savez ce qu’on dit, le pire ennemi du traducteur est l’IRL. Comment ça je viens de l’inventer? Nan pas du tout 😛

 

« Cela m’a seulement pris 4 heures et 13 minutes ? » Lire la suite « Galactic Dark Net 17 : Potion de soin pour la région du cerveau du point d’origine. » →

Concernant ma Réincarnation en Slime 4: Premier Ami

~ soreyawari ~ 16 commentaires

Traducteur: Kairos
Adapt & Check: Soreyawari

Hey! Désolée pour le retard!
On a aussi eut la réapparition de Ducky donc bientôt Dragon Maken War et Galactic Dark Net! Et le Death March d’hier que je suis en train de finir…
Et sur ce, je vous laisse avec un chap que beaucoup attendaient depuis longtemps…

 

À vrai dire, j’étais surpris.
Vraiment désolé de t’avoir appelé un sentimental. Lire la suite « Concernant ma Réincarnation en Slime 4: Premier Ami » →

Konjiki no Wordmaster 4 – Magie des Mots

~ Keyleth ~ 8 commentaires

Traducteur & Adapt & Check : Keyleth

Plop tout le monde ! On continue les aventures de notre Hiiro, qui décide de faire sa première quête ! 

 

(Je pense que le Plateau d’Asbit est à l’Est d’ici)

Hiiro commença à marcher vers le plateau, tout en se rappelant l’image de l’[Herbe de Chance] qu’on lui avait montré. Après avoir marché un moment, il trouva que c’était plutôt facile. Elle ressemblait exactement à l’image.
Elle était surmontée d’un petit bourgeon blanc et poussait un peu partout. Lire la suite « Konjiki no Wordmaster 4 – Magie des Mots » →