Pour pouvoir lire des light novels en français…
Auteur : Nightgale
Check: MissX
Je me suis perdu dans le continent de Teyvat…
Enjoy.
Une journée de plus dans les mines prenait fin et Fang comprenait pourquoi tout le monde en ressortait chaque fois aussi épuisé. C’était un travail difficile et contraignant. La roche chargée en énergie naturelle était plus solide que de la roche ordinaire et même Tasko, le plus fort du groupe, avait des difficultés à creuser.
Auteur : Nightgale
Check: MissX
Mieux vaut tard que jamais et mieux vaut tôt que tard ?
Je suis pas sûr d’avoir le temps de publier demain alors voilà quoi.
Enjoy.
Auteur : Nightgale
Check: MissX
Un petit chapitre pour égayer la journée ? En vrai, je sais pas quoi raconter dans cet en-tête mais bon le plus important est en bas.
Enjoy.
Auteur : Nightgale
Check: MissX
Quelle galère cette nouvelle version de wordpress, enfin bref…
Merci pour votre soutien dans le chapitre précédent, on va continuer sur notre lancée. Le retour du chapitre hebdomadaire ? On verra bien.
En attendant, Fang va avoir du pain sur la planche parce-que, comme vous l’avez compris, il est loin d’être ressorti indemne de son dernier combat.
Enjoy.
Auteur : Nightgale
Check: MissX
C’est la rentrée ! Retour à l’école, retour au boulot et… QUOI ?! Retour de Maître des âmes ?!
Qui se souvient encore de MdA ? Pas grand monde depuis le temps je suppose. Dans ce cas, je vous invite à découvrir ou à redécouvrir maître des âmes, une histoire que j’ai commencé à écrire il y a de cela un bon moment.
Bon je sais que ça n’a pas l’air aussi tentant qu’un death march ou autre traduction de light novel mais si vous avez un peu de temps pourquoi ne pas essayer ? Plus de 100 chapitres d’action, d’intrigue, de fourberie, de fourberie et encore plus de fourberie vous attendent.
Et je vais pas vous mentir, j’ai besoin de motivation. Alors pour fêter le retour de MdA et si vous voulez la suite, manifestez-vous et laissez un commentaire pour me motiver.
Ce sera tout pour l’instant. Enjoy.
Auteur : Nightgale
Check: Miss X
En moins d’un jour ? Vous êtes têtus.
Je vais pardonner à ceux qui ont spammé ma boîte mail de notif en faisant plein de commentaires juste en changeant le nom. Ça part d’un bon sentiment mais jouer le jeu correctement la prochaine fois, ok ?
Bref, je l’ai dit et je m’y tiens. Voilà votre chap bande d’affamés.
Enjoy.
Auteur : Nightgale
Check: Miss X
J’aurais pu vous laisser en plan en plein milieu de l’intrigue même si je suis pas sûr que vous allez apprécier la fin de ce chapitre.
Quoiqu’il en soit, nous y voilà, chapitre 103. Je ne vais pas blablater, je suis sûr que certains d’entre vous ne se gêneront pas pour exprimer tout leur amour pour moi dans les commentaires.
Oh, et je tenais à dire qu’il y a le chap 103.5 prêt à être posté à tout moment. Une petite side-story après les événements du 103, histoire de digérer. Mais j’ai décidé que je le posterai seulement si j’ai des commentaires d’au moins 15 personnes différentes sur ce chapitre avant mercredi prochain. Et comme je suis quasiment sûr que ça n’arrivera pas, j’aurais pas besoin de m’embêter à le faire. Diabolique comme plan, non ?
Avec ça, il est temps pour moi de faire une pause après (à un mois près) 2 ans de publication hebdomadaire. Pour ceux qui sont en vacances, je leur souhaite bonnes vacances et pour ceux qui travaillent l’été ou qui ont des exams, je leur souhaite bon courage.
À la revoyure et enjoy.
Auteur : Nightgale
Check : Miss X
Un chapitre sans check. J’ai fait ce que j’ai pu en mode auto-check, mais si vous voyez des fautes, n’hésitez pas à les signaler dans les commentaires.
(Edit : Heureusement que miss X est là.)
Autre info, à partir de la semaine prochaine, je vais prendre une petite pause.
Vu qu’il va y avoir la coupe du m… Euh, vu que je vais être occupé (à me la couler douce), je vais laisser les petits soucis de la vie (et le pc) derrière moi quelques temps. Pas de date précise sur le retour, parce qu’il faut le temps de se remettre en jambes et je préfère ne pas faire de promesses que je ne peux pas tenir.
En tout cas, je pense que vous avez senti qu’on s’approche d’une conclusion et c’est pourquoi le chapitre 103 sera 2 fois plus long qu’en temps normal. Je reparlerai des détails quand je posterai le chapitre en question.
Voilà ce sera tout, enjoy.
Auteur : Nightgale
Check: Miss X
Jamais deux sans trois…
Je me dis que ça aurait pu être le titre de ce chapitre.
Bref, enjoy.
Auteur : Nightgale
Check: Miss X
Un petit pas pour les lecteurs mais un grand pas pour l’auteur.
Avant tout, un grand merci aux lecteurs, au site de la soreyawari pour héberger mon histoire et bien entendu, à Miss X, qui est passé derrière mes chapitres depuis quasiment le début.
Je ne l’ai pas dit depuis un moment mais si vous appréciez cette histoire, parlez-en autour de vous. Faites découvrir et partager, au détour d’une conversation, ou avec un lien vers le sommaire de MdA, si vous pensez que d’autres personnes puissent apprécier. Bien sûr, je parle pour MdA mais ça vaut aussi pour les autres histoires sur ce site, que ce soit les traductions ou bien les autres oeuvres originales, il y en a pour tous les goûts.
Juste un petit geste de soutien pour essayer de répandre le light novel qui, en france, et même encore aujourd’hui, n’est pas très connu. Il suffit de faire une recherche google en tapant light novel en france pour constater à quel point c’est triste. Si je compare à deux ans auparavant, à l’époque où je cherchais un endroit pour publier mon histoire, je peux vous dire que ça n’a pas beaucoup changé.
Et, comme je l’ai annoncé je sais plus quand, je vais écrire un petit pavé. Liront ceux qui sont intéressés, pour le reste, le chapitre vous attend un peu plus loin.
Sur ce,
Enjoy.
Soreyawari & Co Traductions 