Pour pouvoir lire des light novels en français…
Traduction : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : [Loux]
Une gentille bêbête nous rend visite aujourd’hui ! ^^
Han avait enfin compris la stratégie de Long Chuan, et il avait aussi réalisé les risques associés à celle-ci. Lire la suite « Galactic Dark Net 60 : Le Dragon Céleste à Quatres Yeux ! »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot & Naos
Chaque jour, le groupe de Van’er s’entrainait pendant deux ou trois heures avec la nouvelle arme. Après son entrainement, Van’er retournait au mur pour reprendre sa longue et ennuyante ronde de nuit. Un des locataires du dortoir de Van’er s’était inscrit à l’escouade des fusiliers, il avait à présent un fusil flambant neuf et se tenait derrière lui pour lui montrer son arme. Si la discipline n’interdisait pas l’utilisation des poings pour les affaires personnelles, Van’er aurait déjà cousu cette bouche trop bruyante.
Lire la suite « RTW Chapitre 81 – Entrainement à l’Artillerie »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot & Naos
Une semaine après que le navire en béton ait été placé dans l’étuve, il était finalement l’heure d’inaugurer le vaisseau.
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot
Salut à tous ! L’objectif des 30€ a été atteint sur mon Patreon, merci beaucoup aux donateurs, les chapitres réguliers montent à 3 par semaine dès le début du mois prochain 😉 Merci encore
Wendy ouvrit ses yeux et découvrit un plafond inconnu au-dessus d’elle. Le plafond était fait de briques grises et quelques toiles d’araignées se trouvaient entre les poutres en bois. Il y avait aussi un chandelier non allumé. Doucement, la scène passa de floue à claire, elle put finalement observer les moindres détails.
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot & Naos
Le sang de Flore se gela à cette scène horrible.
Lire la suite « RTW Chapitre 77 – La Montagne Sacrée (Partie III) »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot
« Mes soeurs, c’est la Montagne Sacrée ! Nous l’avons trouvée ! »
Cara criait et ne se gênait pas pour faire comprendre son bonheur. Beaucoup de Sorcières se tenaient debout, stupéfaites par le spectacle devant elles. D’autres sautillaient et criaient pour exprimer leur joie.
Lire la suite « RTW Chapitre 76 – La Montagne Sacrée (Partie II) »
Traduction : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : Miss X
…est enfin arrivé ! ^^
It’s showtime ! XD
La guerre venait d’éclater dans le désert ! Lire la suite « Galactic Dark Net 59 : Quitte ou Double »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot & Naos
Cara entendit le bruit des Sorcières essoufflées.
« Que quelqu’un la remplace, » déclara Cara bruyamment, « Flore, à toi de me porter. »
La marche à travers les Montagnes Impraticables était tout particulièrement épuisante durant l’hiver. Chaque jour, les quarante-deux Sorcières devaient trouver un endroit où installer le campement. Elles en profitaient aussi pour se remplir l’estomac pour résister à la froideur de la nuit.
Lire la suite « Release That Witch Chapitre 75 – La Montagne Sacrée (Partie I) »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot & Naos
« Comment ? Pourquoi ne sommes-nous pas en mesure de l’acheter ? » Demanda Roland en passant en revue les rapports sur sa demande d’achat d’un bateau à deux mâts posée sur la table.
Barov toussa et expliqua, « Votre Altesse, ce n’est pas possible. Un brick coûte entre 80 et 120 Royals d’Or, et je ne prends en compte que les coûts de fabrication. Nous devons aussi prendre en compte le salaire de l’équipage. Nous devrons payer aux alentours de 200 Royals d’Or. »
Lire la suite « Release That Witch Chapitre 74 – Projet de construction navale »
Soreyawari & Co Traductions 