Pour pouvoir lire des light novels en français…
Tradapt : S(uperbe) a(rticle) m(oulé) i(ntégralement)… je vous laisse deviner sa nature…
Check : (Y’en a pas, comptez les fautes et si vous les trouvez toutes, je sors un nouveau chapitre le lendemain XD)
Yo, c’est moi, le trad chiant qui se fait toujours gueuler dessus parce que je passe mon temps à rien foutre o/
Auteur : TheLordGio
Check: Lux Lewin
“Yo ! J’ai une bonne nouvelle à vous annoncez, les premières pages du manga d’Alezander’s Acte 2
ne vont pas tarder à sortir. Enjoy. Sinon dans l’Acte 3, l’histoire continue mais sans moi. Mais pourquoi ?
c’est quoi cette histoire ? Chocolatine ou Pain au Chocolat ? Et bien vous le saurez à la fin de ce chapitre.
Bonne lecture.
Et merci à Lux Lewin, un Outsider Check mercenaire. »
“Les dieux complotent…” commença Brahman, l’homme au centre des nouveaux arrivants. Serpentard ne voulait pas interrompre son monologue en citant, alors il laissa sa langue fourchue bien dans sa bouche.
Les illustrations contiennent des spoils ! Vous êtes prévenus ! Cliquez sur ce lien pour ignorer les images !
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Illustration (Spoilers !) »
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Salut à tous ! Le début du nouveau volume ! J’espère que vous apprécierez ce volume autant que moi. Héhé, mais qui donc est la jolie demoiselle que vous voyez ci-dessous ? 😀
Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
Auteur : Zakkarin
Check : Soreyawari
Cette partie marque la fin du premier opus (et donc du prologue).
Sur ce, bonne lecture
Lire la suite « Fantaisies Extravagantes – Op 1 N°3 : Fuga »
Auteur : Zakkarin
Check : Soreyawari
Voici la deuxième partie de l’Opus 1 (qui est l’équivalent d’un prologue), la troisième démarre enfin l’histoire, soyez patient !
Sur ce, bonne lecture
Lire la suite « Fantaisies Extravagantes – Op 1 N°2 : Praeludere »
Auteur : Zakkarin
Check : Soreyawari
Hello, ça fait un bon moment que je n’ai absolument rien fait, alors je me (re)lance !
Certain d’entre vous la reconnaîtront, mais Fantaisies Extravagantes pour Rêveur Insouciant (que j’abrégerai en FERI pour des raisons évidentes) est une oeuvre dont une partie a déjà été publiée, il y a un an (sous le titre Primum Opus, ou Prélude & Dolor). Cela fait extrêmement longtemps que je l’ais écrite (plus de 5 ans), mais je ne m’étais jamais motivé à faire la suite (parce que la flemme est une chose qui contrôle mes moindres faits et gestes, soyons honnête).
Je vais publier le premier opus d’un coup, puis je publierai la suite petit à petit.
Contrairement à la majorité de mes œuvres, les ‘chapitres’ (ou opus) sont de tailles variable, et relativement courts (ou du moins au début), donc ça devrait être assez rapide.
Sur ce, bonne lecture !
Lire la suite « Fantaisies Extravagantes – Op 1 N°1 : Errare »
Auteur : Vhail
Check : Miss X
Salut à tous. J’espère que ces deux chapitres avec le point de vue d’Exrine vous ont plus. J’ai pensé que ça pourrait être sympa d’avoir le point de vue de l’un des personnages et je me suis dit que quitte à le faire, autant que ce soit avec celui étant le plus susceptible d’être affecté par les évènements. Si vous avez apprécié, n’hésitez pas à me le faire savoir, il se peut que je refasse des chapitres avec ce même point de vue pour la suite de l’histoire ou sinon, je les ferai du point de vue d’Etna. Je me suis rendu compte qu’en comptant ce chapitre, cet arc était aussi long que le précédent sans prendre en compte les sides stories. Il ne reste normalement plus qu’un chapitre dans cet arc, plus 3 sides stories donc changement d’univers bientôt. Sur ce, à la prochaine et mangez de la fondue, c’est la saison et c’est bon. Bonne lecture.
« Mais qu’est-ce qui se passe ? » murmura Dame Etna pour elle-même.
Elle ne semblait pas avoir remarqué que tout le monde autour d’elle ainsi que dans le reste de la salle s’était calmé dès que mon père avait élevé la voix. Lire la suite « JIM – Chapitre 48 : Accords presque à l’amiable »
Traduction : Nekoyashiki-san
Adaptation : Faust
Check : Miss X
Un chapitre pour nous en apprendre plus sur l’univers de GDN, profitez-en bien ! 😉
Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san
Han hésita, puis haussa les épaules et dit, « Allons, ne me prenez pas pour un gamin. Depuis le début je ne suis qu’un simple petit garçon de la Terre, depuis quand est-ce que j’ai touché le jackpot ? » Lire la suite « Galactic Dark Net 65 : Le Roi Sombre »
Auteur : Samy
Check : Louks le Mystérieux
Heyo, c’est moi, Samisamo !
Je sais que ça fait un bout de temps que j’ai pas publié un PeMI, mais vous commencez à me connaître (pour ceux qui m’aient pas déjà oublié)
Ce chapitre est beaucoup plus court que les précédents parce qu’il suit uniquement un point de vue, contrairement à ceux d’avant. J’ai écrit une deuxième partie (qui se situe avant la partie que vous allez lire), mais elle ne sert à rien alors autant ne pas la mettre XD
Sur ce, bonne lecture, si vous avez des questions, vous pouvez les garder pour vous bande d’enfoirés vous avez la section commentaire, tout en bas !
Lire la suite « Pérégrinations en Monde Inconnu 18 : Là où on se sacrifie »
Soreyawari & Co Traductions 