Pour pouvoir lire des light novels en français…
Auteur : Ben Ornau
Check : MissX
Woh le vingtième chapitre ! Le prochain cap c’est le cinquantième et j’ai hâte de vous y emmener. Ce chapitre est d’ailleurs plus long que d’habitude pour ne pas couper l’action et forcer un cliffhanger un peu salaud. J’ai préféré vous faire un gros chapitre et j’espère qu’il vous plaira.
La suite est paru en avance sur mon site et les sorties sont annoncés via Twitter.
Merci à MissX pour le check.
Traduction : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : Miss X
C’est l’escalade ! XD
Quand la bataille arriva à ce point, on aurait pu dire que la fin était déjà décidée. Lire la suite « Galactic Dark Net 62 : Violent Siège »
Traduction : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Et le massacre continue ! ^^
Enjoy !
Sur la planète N65871, la guerre continuait.
Dans l’opération de capture des vaisseaux spatiaux, les équipes spéciales tactiques avaient vraiment maximisé leur effet grâce à l’attaque surprise et en seulement 3 minutes, ils avaient réussi à prendre possession de 2 destroyers et de 5 frégates. Lire la suite « Galactic Dark Net 61 : Le Croc de Loup qui est partout ! »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot & Naos
L’Evêque Mayne suivit l’escalier circulaire conduisant sous terre.
Lire la suite « RTW Chapitre 84 – La vérité derrière Hermès »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot & Naos
L’hiver était la saison de la non récolte pour la plupart des habitants du Nord, tout particulièrement près du Plateau d’Hermès. Les Mois des Démons apportaient non seulement un vent incessant et de la neige mais apportait aussi froid, famine et mort. Cependant, pour la ‘Fausse Jambe’ Swan, l’hiver avait une autre signification. Chaque hiver, un émissaire de l’Eglise frappait à sa porte et lui demandait de faire des voyages aux bordures ouest du royaume. Sur le chemin, il collectait des orphelins souffrants avec sa calèche et les ramenait à la Ville Sainte.
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot & Naos
Désolé pour le retard d’un jour ! On commence ce mois ci avec 3 chapitres par semaine
Eclaire était la seule à avoir une quelconque expérience en matière de navigation. Elle devint la navigatrice du navire.
Lire la suite « RTW Chapitre 82 – Le premier voyage de Petite Ville »
Auteur : Ilanor
Check : Sinei
Yo ! Voilà un long chapitre qui était prêt depuis longtemps, mais qui a été retardé pour diverses raisons ~ Non, ce n’est pas vrai, il n’y a pas de retard… On arrive dans les derniers chapitres tranquilles, et les dernières pièces du puzzle sont introduites ~ Sur ce, bonne lecture, et n’hésitez pas à commenter !
Ils voyagèrent tranquillement, accompagnés des patrouilleurs survivants, et bien que Rieln semblât détester cette situation, Aln et Nimronyn se retrouvaient souvent dans la salle commune, et parlaient. Enfin, plus qu’une discussion, c’était un jeu, un jeu dans lequel chacun essayait de découvrir les secrets de l’autre, dans l’espoir de pouvoir se vanter d’une telle victoire. Pourtant, cela leur était impossible : ils savaient trop bien dissimuler, et sans jamais mentir, car ils détestaient tous deux le mensonge, ils détournaient la conversation.
Auteur : Ben Ornau
Check : Loux
C’est un peu le chapitre de l’ennui, le chapitre entre deux évènements. Mais ça veut aussi dire que c’est la rentrée sur Soreyawari & Co pour Le Voyage de Moah. La suite en avance sur sagadunblob.
Merci à Loux pour le check.
Le troisième chemin était moins effrayant et donnait sur de nouvelles parties inexplorées. J’étais tombé sur plusieurs cul-de-sac mais avait aussi trouvé un petit escalier. Il y avait à peine 10 marches mais d’une certaine manière cela m’encourageais.
« J’aurais du faire une carte ! » Lire la suite « Le Voyage de Moah – Chapitre 19 : Des couloirs et des pièces »
Trad & Adapt : Ilanor
Check : Neko
Bonjour bonjour ! Ça faisait longtemps depuis le dernier DMW ! Mais bon, avec l’année, tout reprend régulièrement, même le travail. Oui, oui, on y croit ~ L’un des derniers passages dans la capitale, avant d’aller accompagner ce bon (très) vieux Azell dans ses entraînements innocents… Sur ce, bonne lecture !
Partie 5 :
Ils se retrouvaient après seulement un jour, mais Arrieta semblait complètement différente de ce qu’Azell avait connu. Elle ressemblait réellement à une princesse dans ses vêtements féminins. Elle était coiffée, et portait un serre-tête d’argent avec une pierre incrustée, une robe blanche aux garnitures d’argent et de bleu ciel. Elle était époustouflante.
Lire la suite « Dragon Maken War 57 : Le Prince Métis (5-6) »
Traduction : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : [Loux]
Une gentille bêbête nous rend visite aujourd’hui ! ^^
Han avait enfin compris la stratégie de Long Chuan, et il avait aussi réalisé les risques associés à celle-ci. Lire la suite « Galactic Dark Net 60 : Le Dragon Céleste à Quatres Yeux ! »
Soreyawari & Co Traductions 