Pour pouvoir lire des light novels en français…
Traducteur : Nightgale
Adapt : Soreyawari
Check : Teldryn
Nouveau check~!
Dernière limite pour le concours, l’écriture sera acceptée jusque demain midi et les dessins, demain 14h 😉
Il avait épousé une si belle femme et pourtant durant sa nuit de noces, il ne pouvait pas toucher, ni caresser aucune partie de son corps, ou même dormir dans son propre lit. Lire la suite « Contre les Cieux 9 : Chérie, tu dors ? »
Traducteur : Nightgale
Adapt : Soreyawari
Check : Ilanor
Zut… je voulais sortir ça avant minuit mais j’ai oublié XP
La Newsletter est décalée au 3 novembre, donc la date limite du concours est aussi repoussée au 3 novembre minuit~
Xia Qingyue n’en demanda pas plus. Si même cette femme en robe blanche d’un tel pedigree et d’un statut si élevé était sûre que c’était « impossible », alors il n’y avait pas la moindre chance que ce soit réalisable. Lire la suite « Contre les Cieux 8 : La nuit de noces »
Traducteur : Arwegone
Adapt : Keyleth
Check : Ilanor
« Ha……. Hah ……. »
Miria tient son épaule en respirant difficilement.
On peut voir une plaie semblant douloureuse entre ses doigts. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 76 : Le village »
Trad : Endgel
Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Hiiro regarda une fois encore le Sanglier rouge.
Pour combattre un monstre de rang S, il faut normalement être un aventurier de Rang S ou plus, sinon le niveau de danger est trop élevé. Cependant voir son premier Monstre Unique titillait encore plus l’intérêt de Hiiro.
Lire la suite « Konjiki no Word Master 20 : Les restrictions de la magie des mots »
Trad & Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Yop ! Un chapitre de DMW ! :p Et de la bonne baston là ~ Même si je trouve que plus le temps passe, et plus Azell devient vicieux. Je me trompe ? Bonne lecture !
Elle arriva à la conclusion suivante : quoiqu’elle fasse, elle n’avait aucune chance de vaincre Nibéris. La différence de puissance était trop écrasante.
Lire la suite « Dragon Maken War 40 : Quand je rencontrai un mort (5-6) »
Traducteur & Adapt : Keyleth
Check : Miss X
Salut tout le monde ! Cette histoire est en lien avec le chapitre 5, que je vous invite à relire avant de lire celui-ci. Ce chapitre a été assez compliqué à traduire, mais le prochain devrait arriver demain si tout va bien.
“Notre Déesse Sacrée Sophia-sama est un important personnage qui a créé l’humanité.”
Je suis debout au fond de la chapelle, derrière les sièges, durant une messe.
De l’autre côté, à côté de la statue de notre Déesse Sacrée, le Révérend est en train de prêcher. Son prêche porte sur la raison pour laquelle nous devrions être reconnaissants envers la Déesse Sacrée. Lire la suite « Evil God Average SS02 -La Terreur d’une Certaine Sœur »
Traducteur : MissX
Adapt : Soreyawari
Check : Faust
C’est les vacaaaannnces ! Viii jouer~~~ Quoi ? Des adapts à faire ? Sore a un truc dans l’oreille du coup c’est bête, mais Sore n’a rien entendu, quel dommage~ *s’en va dormir*
Li Yu prit l’injecteur automatique, c’était le dernier mais Han était toujours dans le coma. Si Han ne se réveillait pas après ça, la Terre perdrait à jamais ce merveilleux jeune homme. Ce n’était pas quelque chose qu’ils voulaient voir arriver. Lire la suite « Galactic Dark Net 41 : Une version améliorée de Han »
Traducteur : Nightgale
Adapt: Soreyawari
Check: Ilanor
« Exploitée moi ? MWAHAHAHAHAAA ! C’est moi qui les exploite ! » Dixit notre chère Guild Master.
« Détruit ? »
Xiao Che fronça les sourcils. Depuis qu’il était enfant, son grand-père et tous les autres disaient qu’il était né avec des Veines Profondes endommagées. Il y avait cru lui même, même avec les souvenirs de sa « renaissance », puisque ces souvenirs incluaient la maîtrise de toutes sortes d’ouvrages médicaux. Lire la suite « Contre les Cieux 7 : L’Asgard du Nuage Gelé »
Traducteur : Arwegone
Adapt : Keyleth
Check : Ilanor
Ne donnez pas vos restes à votre chien en cachette !
« Gaaaaaa ! «
Quoi qu’il en soit, en courant vers le village, j’observe si le terrain est adapté pour riposter contre mes poursuivants. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 75 : Règlement de compte avec le Loup Prescient »
Traducteur : Nightgale
Adapt : Soreyawari
Check : MissX
Wari desu~ !
C’est terrible comme ils font tout trainer… Je veux savoir ce qu’il arrive à Han ! Et je ne sais plus qui a fait un commentaire la dernière fois, mais certains chapitre, il vaudrait mieux mettre les titres à la fin x)
Dans le monde virtuel.
Sans Voie et Nocturne se rencontrèrent à nouveau. Ils jouaient encore aux échecs galactiques tout en parlant de Han. Lire la suite « Galactic Dark Net 40 : La moitié du Coeur des Ténèbres »
Soreyawari & Co Traductions 