Étiquette : Light Novel

Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 2 (Partie II)

~ JetonS ~ 25 commentaires

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Hey Désolééééé du retard, j’ai été occupé avec ces périodes de fêtes, je rattraperai mon retard un jour, contentez vous de cela pour l’instant (encore désolé)

 

dd17

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

▯ Plus Faible Seigneur Démon, Rang 71, Dantalian

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 10

Royaume de Sardinie, Marché aux Esclaves de Pavia

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

Mmh, fastoche.

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 2 (Partie II) » →

Konjiki no Wordmaster Chapitre 34 : L’Invitation de l’Enfoiré de Chat

~ Nekoyashiki-san ~ 4 commentaires

Traduction : Nekoyashiki-san
Adaptation : Yurane
Check : MissX

Et voici la suite tant attendue (ou pas) de KnW ! XD

Joyeux Noël ! o/

D’après son apparence, c’était un Homme-Bête. Son pelage était d’un noir pur, et ses yeux froids ne dégageaient pas une impression amicale. Lire la suite « Konjiki no Wordmaster Chapitre 34 : L’Invitation de l’Enfoiré de Chat » →

Sîn – Chapitre 2

~ luxlewin ~ 3 commentaires

Auteur : Lux Lewin
Check : Yurane

Hey ! C’est Lux ! Voici comme promis (avec un peu de retard bien évidemment) la suite de Sîn. Pour ceux qui s’inquiétaient un peu vis à vis du chapitre précédent, soyez rassurés, ce chapitre explore plus en profondeur les pensées de d’Aleth et sera l’occasion de situer le contexte général de l’œuvre. Sur ce, bonne lecture et un grand merci à Yurane pour son check ^^ . 

Avance, Ne regarde pas en arrière, ne t’arrête pas

Le cerveau d’Aleth mobilisait ses dernières ressources dans sa fuite désespérée. L’ombre qui émanait d’elle avait désormais totalement disparue. Quant à son épée, elle était désormais rengainée dans son fourreau d’ébène et elle s’en servait comme d’une canne pour accélérer sa progression.

Lire la suite « Sîn – Chapitre 2 » →

Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 2 (Partie I)

~ JetonS ~ 16 commentaires

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Désolé de la journée de retard, pas mal de trucs ont fait qu’hier j’avais pas le temps de publier le chapitre ! Encore désolé.

dd17

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

Chapitre 2 – Les Ethiques de la Chasse au Singe

▯ Plus Faible Seigneur Démon, Rang 71, Dantalian

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 10

Royaume de Sardinie, Marché aux Esclaves de Pavia

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

« C’est pour deux personnes ? »

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 2 (Partie I) » →

Death March 6-26: La Bataille de la Cité de Muno (4)

~ hina-sama ~ 7 commentaires

Traducteur: Hina-sama
Adapt: Yurane
Check: MissX

Ça fait un petit moment que je n’ai pas posté moi-même d’article! On peut dire que ça me manquait un peu 😉 La Cité de Muno est l’un de mes arcs préférés.
J’ai eu beaucoup de plaisir à traduire ces chapitres ^^
Bonne lecture à vous !

Ici Satou. Si on voyage dans un pays étranger sans apprendre sa coutume, on s’attire soi-même des ennuis.
C’est un peu plus sévère dans un monde parallèle. Lire la suite « Death March 6-26: La Bataille de la Cité de Muno (4) » →

Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 1 (Partie II)

~ JetonS ~ 12 commentaires

Traducteur : JetonS

Adapt : ———
Check : ———

Hey ! Vous avez passé une bonne semaine? Moi horrible. J’ai tous mes partiels qui arrivent et je procrastine sur la traduction au lieu de réviser. Je sais. Je vais le regretter dans 1 semaine…

 

dd17

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

▯ Plus Faible Seigneur Démon, Rang 71, Dantalian

Calendrier Impérial : Année 1505, Mois 9, Jour 5

Niflheim, Palais du Gouverneur

Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.

« ……Celui-ci n’a jamais écrit cette lettre. »

Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 1 (Partie II) » →