Traducteur & Adapt : Keyleth
Check : Miss X

Salut tout le monde ! Cette histoire est en lien avec le chapitre 5, que je vous invite à relire avant de lire celui-ci. Ce chapitre a été assez compliqué à traduire, mais le prochain devrait arriver demain si tout va bien.

“Notre Déesse Sacrée Sophia-sama est un important personnage qui a créé l’humanité.”

Je suis debout au fond de la chapelle, derrière les sièges, durant une messe.
De l’autre côté, à côté de la statue de notre Déesse Sacrée, le Révérend est en train de prêcher. Son prêche porte sur la raison pour laquelle nous devrions être reconnaissants envers la Déesse Sacrée. Lire la suite « Evil God Average SS02 -La Terreur d’une Certaine Sœur » →

Traducteur & Adapt : Keyleth
Check: Miss X

Salut tout le monde ! Nous voici dans les fameuses histoires bonus ! J’essaierai d’en poster une à deux par semaine, mais j’ai plus trop le temps, donc je ne pourrais pas faire beaucoup mieux. Mais ne vous inquiétez pas, la traduction n’est pas arrêtée ! Je suis bien décidé à finir ! Mais si vous vous sentez de donner un coup de main, nous sommes toujours à la recherche de traducteurs, même débutants. Je devrais pouvoir maintenir un rythme plus soutenu à partir du moins prochain, mais je ne m’engage à rien. Ah oui ! Cette histoire se passe durant le chapitre 4 (partie 2).

“Oh, un client ? Bienvenue dans mon auberge.”

Un peu avant le coucher du soleil, j’entend la porte de l’auberge s’ouvrir. Je me retourne et salue le client. Elle a l’air suspect, habillée de haut en bas dans un manteau noir, mais ça fait pas mal d’années que je travaille dans des auberges, et j’ai vu pas mal de clients. Du coup, je peux immédiatement dire de par sa silhouette que c’est une jeune femme, donc je ne m’inquiète pas trop. Si une jeune fille se balade avec son visage découvert, elle aura des problèmes avec certains hommes. C’est normal de se protéger. Lire la suite « Evil God Average SS01 – L’Accueil D’une Certaine Aubergiste » →