Traducteur : Yoyri
Adapt : Soreyawari
Check : MissX
Wari desu~ Motivation on !
Han fut choqué et demanda d’une voix surprise, “La Terre a aussi un Domaine Éteint de classe B ?” Lire la suite « Galactic Dark Net 45 : L’Ancien Champ de Bataille »
Pour pouvoir lire des light novels en français…
Traducteur : Yoyri
Adapt : Soreyawari
Check : MissX
Wari desu~ Motivation on !
Han fut choqué et demanda d’une voix surprise, “La Terre a aussi un Domaine Éteint de classe B ?” Lire la suite « Galactic Dark Net 45 : L’Ancien Champ de Bataille »
Traducteur : Yoyri
Adapt : Soreyawari
Check : MissX
Yo~ Ici Wari !
Comme promis un GDN parce que fichtre ça fait longtemps !
Le prochain devrait être le Weekend prochain…
Death March en cours de check !
Quand Han retourna à la base du Pôle Sud, il reçut un accueil sans précédent. Lire la suite « Galactic Dark Net 44 : Le Domaine Éteint de classe C »
Traducteur : MissX
Adapt : Soreyawari
Check : Teldryn
Ici Wari !
Ça fait longtemps hein ?
Désolée, IRL m’a eue, ça m’apprendra à laisser mon retard tranquillement augmenter exponentiellement… Tentons tous en coeur de maintenir au moins 6h de sommeil toutes les nuits~
Origine Sans Voie était toujours aussi froid, « Oh, tu t’es blessé. Je pensais que le morveux que tu es avait enfin arrêté de me déranger. Que veux-tu me demander cette fois ? » Lire la suite « Galactic Dark Net 43 : L’équipement de la mort »
Traducteur : MissX
Adapt : Soreyawari
Check : Faust
C’est les vacaaaannnces ! Viii jouer~~~ Quoi ? Des adapts à faire ? Sore a un truc dans l’oreille du coup c’est bête, mais Sore n’a rien entendu, quel dommage~ *s’en va dormir*
Li Yu prit l’injecteur automatique, c’était le dernier mais Han était toujours dans le coma. Si Han ne se réveillait pas après ça, la Terre perdrait à jamais ce merveilleux jeune homme. Ce n’était pas quelque chose qu’ils voulaient voir arriver. Lire la suite « Galactic Dark Net 41 : Une version améliorée de Han »
Traducteur : Nightgale
Adapt : Soreyawari
Check : MissX
Wari desu~ !
C’est terrible comme ils font tout trainer… Je veux savoir ce qu’il arrive à Han ! Et je ne sais plus qui a fait un commentaire la dernière fois, mais certains chapitre, il vaudrait mieux mettre les titres à la fin x)
Dans le monde virtuel.
Sans Voie et Nocturne se rencontrèrent à nouveau. Ils jouaient encore aux échecs galactiques tout en parlant de Han. Lire la suite « Galactic Dark Net 40 : La moitié du Coeur des Ténèbres »
Traducteur : Nightgale
Adapt: Soreyawari
Check: Miss X
Comme promis par Sore, il est là ! Et Slime suivra ce soir… (si vous êtes sages)
New York, Hôpital Central de l’Administration Esper.
Han gisait toujours inconscient sur son lit, sa chambre était remplie de fleurs. La majorité avait été envoyée par ses collègues de l’Administration des Domaines Éteints, et d’autres provenait de ses amis de la division Chinoise, comme Cheng Zong, Li Qi, le Moine, Chu Li, etc. (nda : :O il a plus d’amis que moi ! (C’est une blague~ peut-être~ Tehee~)) Lire la suite « Galactic Dark Net 39 : Injections dorées »
Traducteur : Nightgale
Adapt : Soreyawari
Check : MissX
Hey~ Ici Wari !
Je me souviens avoir vérifié hier que ce chapitre avait été checké… Puis ce matin je me suis réveillée avec une impression d’avoir oublié quelque chose XD
Donc voici mon oubli !
« Donc Han est vraiment mort ?” demanda Origine sans Voie en essayant de dissimuler ses émotions. Lire la suite « Galactic Dark Net 38 : Monstres »
e dTraducteur : Ilanor
Adapt & Check : Soreyawari
Enfin GDN ! Je corrige encore quelques fautes sur Death March 6-6 et je le sors…
Merci Faust d’avoir fait la trad de GDN pour moi vu que j’ai eu pas mal de boulot ces jours-ci~
Han s’effondra finalement. Il tomba dans l’eau à -170°C, son corps couvert de blessures qui gelèrent rapidement en présence de l’eau glaciale.
En fait, à une telle température, les blessures n’étaient pas les seules à geler. Le froid avait arrêté toutes les cellules de son corps. Lire la suite « Galactic Dark Net 37 : Jeux d’Échecs Galactique du Chaos »
Traducteur & Adapt & Check : Soreyawari
Hi~ Comme promis, entre minuit et une heure, voici GDN !
Une petite histoire sur la traduction de ce chapitre qui contient un micro spoil, sans incidence sur l’histoire, mais je ne veux pas me faire lyncher ^^ donc si vous voulez le lire c’est la technique du surlignage ! Lire la suite « Galactic Dark Net 36 : Ma volonté est inébranlable ! »
Traducteur & Adapt & Check : Soreyawari
Bon on est plus trop mardi, mais je suis submergée de papiers, dossiers et démarches à faire à cause de la rentrée~
Bonne lecture !
Pan Gongjin avait une paire d’yeux rusés. Il ne s’était passé qu’un court instant et il avait déjà réfléchi à un plan.
« Toi et toi. Allez tous les deux le tuer. » ordonna Pan Gongjin sans émotion. Lire la suite « Galactic Dark Net 35 : Quintuple Mise à Mort ! »