Pour pouvoir lire des light novels en français…
Bonne année ! Et bravo aux rois et reines qui ont trouvé les fèves aujourd’hui~
Retour de fêtes, derniers partiels pour certains et c’est parti pour une nouvelle année avec nous l’espérons un maximum de chapitres ! Lire la suite « Newsletter n°24 (Janvier 2018) »
Trad & Adapt : Ilanor
Check : Neko
SURPRISE ! Vous ne vous y attendiez pas hein !! Hein ! Ça vous en bouche un coin !
Sur ce, bonne lecture et je m’en repars affronter IRL…
‘Pourtant, le jour viendra où je devrais le refaire.’
Après ces batailles consécutives contre les partisans des Dragons-Démons, son pressentiment se faisait plus fort. Il avait l’intuition que la Grande Ténèbre puisse de nouveau s’abattre sur cette ère de paix.
Lire la suite « Dragon Maken War 59 : Le prince métis (7-8) »
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Hey Désolééééé du retard, j’ai été occupé avec ces périodes de fêtes, je rattraperai mon retard un jour, contentez vous de cela pour l’instant (encore désolé)
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
Mmh, fastoche.
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 2 (Partie II) »
Joyeux Noël~ ! L’absentéisme est fort en fin d’année !
Pour les médisants, oui pour nous Noël est plus une période qu’un 25 décembre précis ! (Non évidemment, j’ai juste complètement oublié hier, il paraît que l’alcool fait cet effet des fois…)
Pour les méga-médisants, oui j’avais TOUT À FAIT l’intention de sortir cette newsletter le 25 décembre au lieu du 1er comme d’habitude, ce n’est pas comme si j’avais oublié pendant 25 JOURS (26 du coup) CE N’EST PAS DU TOUT ÇA, JE LE RÉPÈTE !!
Et maintenant que vous avez compris le mois tout pourri que je viens de passer (sauf depuis quatre jours (aussi connu sous le nom de début des vacances), laissons place à la traditionnelle Newsletter…
Avant toute chose, je rappelle que nous avons un serveur Discord, donc si vous voulez venir échanger avec nous ou simplement d’autres lecteurs, n’hésitez pas à y faire un tour : https://discord.gg/PCP2W96 Lire la suite « Newsletter n°23 (Décembre 2017) »
Traduction : Nekoyashiki-san
Adaptation : Yurane
Check : MissX
Et voici la suite tant attendue (ou pas) de KnW ! XD
Joyeux Noël ! o/
D’après son apparence, c’était un Homme-Bête. Son pelage était d’un noir pur, et ses yeux froids ne dégageaient pas une impression amicale. Lire la suite « Konjiki no Wordmaster Chapitre 34 : L’Invitation de l’Enfoiré de Chat »
Traducteur: Hina-sama
Adapt: Yurane
Check: MissX
Joyeux Réveillon aux lecteurs de ce soir ! Joyeux Noël aux lecteurs de demain ! Et bonne lecture à tous ! 😉
Guildement vôtre,
Soreyawari & co
◇Lulu◇
Coucou, ici Lulu.
Que dois-je faire ? Liza-san agit étrangement depuis un moment. Lire la suite « Death March 6-28 : Les Combats des Filles (1) »
Auteur : TheLordGio
Check: Lux Lewin & Yurane
« Yo ! J’espère que vous allez bien ? Moi ça va super bien, nous y voilà le moment que tout le monde attends
le Grand Prix de Termina, un tournoi underground remplis d’Extra-terrestre et surtout un tournoi organisé
par le Mogwai Jigsaw. Puis n’oublions pas que nos héros ont Fang dans leur équipe.
J’espère que ce tournoi vous plaira. Bonne fête et bonne lecture à tous.
Et merci au deux lutins checkeurs, Lux Lewin et Yurane. »
Nous y voilà le Grand Prix de Termina, seront-ils prêt pour ce tournoi ? Je me le demande, il y aura sûrement quelques plans scénaristiques établis par l’ancien narrateur, toutes ces idées, les directions que devraient prendre l’histoire. Je pouvais voir tout ça, à quel point je vais pouvoir modifier cette partie ? J’en ai aucun idée. Lire la suite « Alezander’s Extended Universe, Issue #43 »
Auteur : Lux Lewin
Check : Yurane
Hey ! C’est Lux ! Voici comme promis (avec un peu de retard bien évidemment) la suite de Sîn. Pour ceux qui s’inquiétaient un peu vis à vis du chapitre précédent, soyez rassurés, ce chapitre explore plus en profondeur les pensées de d’Aleth et sera l’occasion de situer le contexte général de l’œuvre. Sur ce, bonne lecture et un grand merci à Yurane pour son check ^^ .
Avance, Ne regarde pas en arrière, ne t’arrête pas
Le cerveau d’Aleth mobilisait ses dernières ressources dans sa fuite désespérée. L’ombre qui émanait d’elle avait désormais totalement disparue. Quant à son épée, elle était désormais rengainée dans son fourreau d’ébène et elle s’en servait comme d’une canne pour accélérer sa progression.
Traducteur: Hina-sama
Adapt: Yurane
Check: MissX
Ici Satou. Le Faux et le Vrai, il y a ce programme télé où on doit reconnaître le vrai, mais dans un monde parallèle, comme il y a des compétences et de la magie, c’est difficile pour l’imposteur et l’identificateur.
Lire la suite « Death Marche 6-27: La Bataille de la Cité de Muno (5) »
Traducteur : JetonS
Adapt : ———
Check : ———
Désolé de la journée de retard, pas mal de trucs ont fait qu’hier j’avais pas le temps de publier le chapitre ! Encore désolé.
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
« C’est pour deux personnes ? »
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 2 Chapitre 2 (Partie I) »
Soreyawari & Co Traductions 