Pour pouvoir lire des light novels en français…
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot
Six bovins marinés furent transportés près du feu de camp par des chariots – s’il n’y avait pas la milice pour escorter la viande, Roland suspectait que sur le chemin, les bovins auraient déjà été partagés par la masse de personnes.
Lire la suite « RTW Chapitre 90 – Célébration de Victoire (Partie II) »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot
L’hiver de cette année était complètement différent de l’année précédente. A la fin des précédents Mois des Démons, les résidents de Border Town restaient un mois de plus aux bidonvilles de la forteresse de Longsong en attendant la fonte complète de la neige. Ils attendaient que les routes soient parfaitement dégagées avant de revenir chez eux.
Lire la suite « RTW Chapitre 89 – Célébration de Victoire (Partie I) »
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot
Salut à tous ! Oui je sais, ça fait longtemps que je n’ai pas publié de RtW, mais attendez la fin, j’ai une annonce à vous faire.
« Ne sois pas pressée, ce n’est pas le moment d’agir, » dit Roland. Il soupira à la vue d’Eclaire qui volait agilement autour.
Lire la suite « RTW Chapitre 88 – Crépuscule d’hiver (Partie II) »
Auteur : Vhail
Check : Miss X
Salut les gens, votre chapitre de la semaine est servi, cuit à point. Bonne lecture.
« Est-ce que ces foutus oiseaux ne voudraient pas la boucler ? » grommela Etna en se tenant le crâne entre les mains.
Tous trois marchaient dans la forêt en direction de la ville d’Arnos après qu’Exrine leur ait indiqué le chemin à suivre.
« Ils acclament votre présence déesse. » justifia celle-ci. Lire la suite « JIM – Chapitre 40 : Retrouvailles émouvantes »
Auteur : Ben Ornau
Check : Kama-chan
Avant tout merci à Kama-chan pour le check.
Cette semaine j’ai inauguré la page Facebook où j’annonce la sortie des chapitres comme je le fait sur Twitter.
Comme d’habitude vous pouvez retrouver les chapitres en avance sur sagadunblob.
Bonne lecture à tous et n’hésitez pas à laisser un commentaire, c’est votre espace après tout.
Auteur : Shinoera
Check: [ ] & MissX
Salutations ! Après une longue absence, me revoici 🙂 J’espère que votre rentrée se passe bien, que vous n’êtes pas pris d’un rhume, d’une pneumonie ou d’une diarrhée trop violente, car ça pourrait être embêtant.
Perso, je suis pas mal pris ces temps-ci par pleins de trucs, mais je vais recommencer à publier avec un rythme normal !
Je vous souhaite une bonne lecture ! Sur ce, à plus ! 😀
Traduction : Nekoyashiki-san
Adaptation : Faust
Check : Miss X (le retour ! XD)
Après une bataille sanglante, voici venu le temps des conséquences et des explications ! ^^
Amicalement Vôtre,
Nekoyashiki-san
Dans la constellation du Sagittaire se trouvait le Palais de l’Empire de Sally.
Il y avait d’innombrables pays qui voulaient coloniser la Terre mais l’Empire de Sally était le plus proche et était aussi celui qui montrait son côté le plus laid pour atteindre son objectif. Lire la suite « Galactic Dark Net 64 : Le Piège Mortel de l’Empire de Sally »
Auteur : Faust
Check : Sinei
Ça ne faisait pas si longtemps que ça hein ? N’est-ce pas ? … Bon d’accord, un peu trop longtemps… Enfin, voilà un chapitre plutôt tranquille. Le calme avant la tempête ? Qui sait, à part ceux qui le lise en avance… x)
Sur ce, bonne lecture, et comme toujours, un grand merci à Sinei pour ses checks ! N’hésitez pas à donner votre avis ! ^^
En pensant à Eljinor, c’est à ses quartiers supérieurs que l’on pensait, et si l’on en parlait, on ne pouvait oublier la Place aux Sources.
Auteur : TheLordGio
Check: Sinei
“Yo ! Qu’y a-t-il dans le Perdu Dans la Nuit ? C’est un Bar pas comme les autres voyez-vous. en parlant de Perdu dans la Nuit,
pour les lecteurs qui n’ont pas encore commencés la superbe histoire de Faust/Ilanor, ne vous privez surtout pas, le lien est ici.
(Personnellement je pense que c’est l’une des histoires les mieux écrites du site ^^)
En plus il a de la chance d’avoir un check comme Sinei car il donne de bon conseils,
et vue qu’on entre dans le Perdu dans la Nuit. J’étais obligé de demander à Sinei de check mon chap XD
Bonne lecture à vous tous ! »
“L’alcool est l’aspirine de l’âme.”
¤ Louis Gauthier
L’Alfa Romeo passa à vive allure le panneau [Welcome To Los Angeles].
Les nuages ténébreux et la pleine lune, rouge sang, donnaient une ambiance malsaine tout autour de la Cité des Anges qui était illuminé de toutes parts telle une flamme resplendissant au centre des ténèbres.
C’est dans cette atmosphère lugubre que Bill Mulder gara la décapotable bleu foncé juste en face du Perdu Dans La Nuit. Alezander était le premier à descendre de la voiture, suivi de Vé. Fang se réveilla au même instant, et descendit lui aussi. Barbara attrapa sa mallette, Bill la regarda sortir du véhicule par le rétroviseur.
Traducteur : JetonS
Adapt : Saulot
Check : Saulot
Ce Novel est traduit par JetonS de l’équipe Soreyawari & Co. Si vous lisez sur un site autre que Soreyawari.com, c’est que le Novel a été volé. Ne soutenez pas les voleurs, lisez sur le site original.
Finalement, aujourd’hui était le 7ème jour.
Lire la suite « Dungeon Defense – Volume 1 Chapitre 3 (Partie II) »
Soreyawari & Co Traductions 