Traducteur : Ilanor
Adapt & Check : Soreyawari

Un peu de retard pour celui-là, mais on y est presque ^^

« L-La princesse a toujours été capable de bien dormir n’importe où. »

Enora parlait nerveusement.
Elle était juste une fille normale, donc les évènements d’aujourd’hui l’avaient épuisée physiquement et mentalement. Elle avait l’impression de pouvoir s’écrouler de fatigue à n’importe quel moment. Cependant, elle ne pouvait pas s’endormir, étant trop effrayée et nerveuse.
Azell rit avec amertume tout en la regardant. Lire la suite « Dragon Maken War 17 : Rituel du Tueur de Dragon (2-3-4) » →

Traducteur : Ilanor
Adapt & Check : Soreyawari

Voilà le chapitre du jour ! Parce qu’il en a un par jour évidemment… Plus sérieusement, m’endormir en trois secondes… Quel rêve…

Encore 5 + 1 sponsorisé~ !

Si on demandait à un soldat de la Patrouille de la Frontière Ouest du Royaume de Rulain quelle était l’existence la plus terrifiante de la forêt de Balan, il n’hésiterait pas à répondre.
Dragon. Lire la suite « Dragon Maken War 16 : Rituel du tueur de dragon (1) » →

Traducteur : Ilanor
Adapt & Check : Soreyawari

6 restants 😉

« Bâtards répugnants ! » (ndt : Elle mâche pas ses mots la princesse…)

Elle continua à faire tournoyer son épée, tout en hurlant d’une voix mécontente. Les orcs des forêts lui rendirent son attaque de leurs épaisses lames. Sa carrure était beaucoup plus fine qu’eux, et ils avaient confiance en leur magie défensive.
Cependant, le résultat fut dévastateur. Lire la suite « Dragon Maken War 15 : L’Ombre du Dragon (5-6) » →

Traducteur : Ilanor
Adapt & Check : Soreyawari

Un deuxième dans une petite heure 😉 Encore 7 de retard, on voit le bout !

Honnêtement, Azell ne pensait pas s’échapper avec elle. Il savait qu’elle était la cible de l’ennemi et en fuyant le site d’excavation des ruines, ses priorités étaient Rick et Giles. Ils étaient les deux seules personnes auxquelles il s’était attaché, après s’être réveillé. C’était malheureux, mais il y avait une limite à ce qu’il pouvait faire pour les autres.
Cependant Arrieta le suivait comme si c’était normal. C’est pour cette raison qu’il devait faire équipe avec elle et sa compagne tout en s’enfuyant avec Rick. Lire la suite « Dragon Maken War 14 : L’Ombre du Dragon (4-5) » →

Traducteur : Ilanor
Adapt & Check : Soreyawari

Un par jour comme promis. Comment ça c’est déjà raté ?

La femme parla.

« C’est surprenant. Tu peux sentir notre présence ?
– Vous avez caché votre Magie Draconique, et c’est plutôt bien fait. Au début, à cause de cela la princesse ne percevait pas votre présence.
– Comment l’as-tu découverte ?
– Je n’ai aucune raison de dévoiler mes cartes » Lire la suite « Dragon Maken War 13 : L’ombre du dragon (2-3-4) » →

Traducteur : Ilanor
Adapt : Soreyawari
Check : Nekoyashiki-san

Ilanor : Je continue ma mainmise pour une dizaine de chapitres probablement…

Partie 1

En un éclair, le site d’excavation tomba dans le chaos. Lire la suite « Dragon Maken War 12 : L’Ombre du Dragon (1-2) » →

Traducteur & Adapt : Soreyawari
Check : [      ]

Ici Wari!
On reprend enfin les DMW…

« La race des Dragon-Démons a voulu contrôler le monde il y a environ 200 ans, donc il y a eu une guerre?
– Donc tu es au courant de cela. Après que le héros Azell Karzark a vaincu le Roi Dragon-Démon Atein pendant la guerre… » Lire la suite « Dragon Maken War 10: Princesse Métisse Dragon-Démon (5-6) » →

Traducteur: TraducteurFou
Check: Nekoyashiki-san

À partir de ce jour, Azell passa quatre journées avec les ouvriers. Il les avait joints dans la tâche d’excaver les ruines. Le travail était essentiellement du travail physique. Pour l’instant, l’entrée des ruines était complètement effondrée, donc personne ne pouvait y entrer. C’était pourquoi Azell devait creuser près du terrain des ruines. Il continua à bouger les gravas autour de l’entrée des ruines effondrées durant plusieurs jours. Lire la suite « Dragon Maken War 9: Princesse Métisse Dragon-Démon (4-5) » →

Traducteur: TraducteurFou
Check: Nekoyashiki-san

Précision de Ducky: Un dragon est un animal, mais aussi un peu plus qu’un animal. Très territorial avec un comportement d’Otaku. Ouai, un être qui peut ravager un pays quand il sort de son entre, et qui a une certaine conscience. Mais considéré comme un animal quand même… (ndc : je voyais pas les Otaku si agressifs que ça moi… ^^)(ndt: je parle du fait que les dragons restent cloîtrés chez eux :p) (Wari: Hikikomori!!)

« Non, pas vraiment. Cela me dégoûte presque qu’il n’y ait rien qui se passe. » Lire la suite « Dragon Maken War 8: La Princesse Métisse Dragon-Démon (3) » →