Pour pouvoir lire des light novels en français…
Trad : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Après les escapades du petit Hiiro, reprise du voyage vers des terres inconnues ! XD
Profitez bien du chapitre ! ^^
Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san
Le groupe de Hiiro désigna【La Capitale des Bêtes Passion】comme leur destination Lire la suite « Konjiki no Wordmaster Chapitre 27 : Une Tranche de Leurs Voyages »
Traducteur: Hina-sama
Adapt: Soreyawari
Check: MissX
Coucou tout le monde ! Ici Hina-sama et son deuxième chapitre traduit par ses soins ! Enfin un autre chapitre de cette superbe série ! J’espère qu’il va vous plaire ^^ Bonne lecture à vous et n’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez (histoire que je puisse m’améliorer 😉 ) À la prochaiiiine~~~
Ici Satou. On dit que savoir lire l’atmosphère est indispensable, mais c’est différent dans un monde parallèle. Il y a ici, contrairement à ce à quoi on pourrait s’attendre, beaucoup de personnes qui se comportent comme bon leur semble. Lire la suite « Death March 6-18: Le Peuple du Territoire du Baron Muno (9) »
Trad & Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Yo ! Encore un chapitre de DMW, qui devrait sortir tous les 5 jours normalement. Pour le moment, on tient le rythme… Pas beaucoup d’action pour le moment, et il ne va pas trop y en avoir avant un certain temps, mais beaucoup de développement de l’intrigue et du monde ! Sur ce, bonne lecture ! Et merci à Miss X pour tous ses checks toujours aussi rapides !
PS : C’est juste moi, ou le personnage d’Enora est beaucoup plus attachant qu’Arrieta ? :p Lire la suite « Dragon Maken War 49 : Les ombres gardiennes (2-3) »
Traducteur : Llaurence
Adapt : Soreyawari
Check : MissX
Dans notre relais slime je vous demande d’accueillir Laurence qui nous a généreusement traduit ce chapitre ! ^^
Après ce sinistre personnage en fin de chapitre précédent qu’est-ce qui nous attend ?
À vous de le découvrir avec ce chapitre ! 😉
Lire la suite « Concernant ma Réincarnation en Slime 22 : Les aventuriers enfin arrivés »
Traducteur : Nekoyashiki-san
Adapt : Soreyawari
Check : MissX
Au chapitre précédent, notre petit Han se retrouvait catapulté sur le devant de la scène par son cher ami Cheng, quel résultat pour cette situation explosive ? ^^
Découvrez-le en lisant ce chapitre ! XD
Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san
Auteur : Ben Ornau
Check : MissX
Sans cérémonie un nouveau chapitre.
Merci encore à MissX pour le check de ce chapitre.
Auteur : Shinoera
Check : [ ]
Hmm… J’ai quelques problèmes IRL qui m’empêchent d’être actif 
Pardonnez mon absence ! Lire la suite « Arca – Chapitre 9 : Triste »
Trad : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Et oui ! Vous ne rêvez pas ! ^^ J’ai repris le service actif ! XD
Et pour votre plus grand bonheur je l’espère, voici votre KnW que je vais reprendre pour quelques temps ! 😉
Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san
« Papa ! Lire la suite « Konjiki no Wordmaster Chapitre 26: La Réunion au Pays des Bêtes »
Traducteur : HarkenEliwood
Adapt : Soreyawari
Check : MissX
Wari desu !
En ce moment je désespère mon entourage avec ces « desu », mais étrangement, certains d’entre eux ont commencé à en dire involontairement… x) Contamination commencée… desu~
Neko da ! XD
Comme quoi Psycho, la schtroumpfette doit toujours être pure ! 😉
Enjoy ! ^^
Ici Satou. À l’époque où je travaillais, il m’est arrivé d’avoir le dernier mot dans d’intenses débats avec mes collègues, mais maintenant que je vis une vie calme dans ce monde, j’ai le sentiment de me relâcher.
Cependant, je me demande si vivre de manière humaine n’est qu’une chimère pour les gens qui vivent dans ce monde sauvage. (ndt : Un peu que les gens se font de drôles d’idées sur toi, mec) Lire la suite « Death March 6-17 : Le Peuple du Territoire du Baron Muno (8) »
Trad & Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Et un autre chapitre de DMW ! On reprend, on reprend ! Bon, et je me demande parfois si l’auteur s’amuse parfois, ou le traducteur anglais, mais certaines phrases sont assez amusantes à lire ~ (A préféré ne pas aller vérifier l’âge d’Enora…) Sur ce, bonne lecture !
Partie 1
Nibéris se lovait dans les ténèbres, abandonnée à son humiliation.
– Je n’aurais jamais pensé que cela finirait comme ça, dit une voix lointaine.
– Nous avons subi un mauvais revers… Puisque que c’est comme ça, nous devons abandonner la Princesse Métisse.
– Nous n’avons pas le choix, étant donné que le Duc de l’épée Dragonique est apparu. Maintenant que les Ombres gardiennes sont en mouvement, nous ne pouvons pas les provoquer plus.
– Nous avions besoin de capturer rapidement la Princesse Métisse avant que cela n’arrive… Au moins, nous avons de la chance de ne pas avoir perdu Nibéris.
– Sire Duran, je vous remercie pour votre sage décision.
Lire la suite « Dragon Maken War 48 : Les ombres gardiennes »
Soreyawari & Co Traductions 