Étiquette : Français

Concernant ma Réincarnation en Slime 21 : Un nouveau mouvement

~ soreyawari ~ 5 commentaires

Traducteur : Endgel
Adapt : Soreyawari
Check : MissX

Sore desu~ !
On connait tous “En avril, ne te découvre pas d’un fil.” et “En mai, fais ce qu’il te plaît.” mais je me suis demandé s’il existait un dicton pour le mois de juin… Et tout ce que j’ai trouvé c’est “Juin froid et pluvieux, tout l’an sera grincheux.” … La déception…

 

Limitrophe à la Grande Forêt du Jura, se trouvait le territoire du comte du Royaume de Falmas.
Sur cette frontière ne restaient que ceux prêts à protéger la zone. Lire la suite « Concernant ma Réincarnation en Slime 21 : Un nouveau mouvement » →

Le Voyage de Moah – Chapitre 13

~ benornau ~ Un commentaire

Auteur : Ben Ornau
Check : MissX

Un pas vers l’humanité dont le héros à était dépossédé.
Merci à MissX pour le check du chapitre. N’hésitez pas à laisser un commentaire.

Usage de faux

Lire la suite « Le Voyage de Moah – Chapitre 13 » →

Galactic Dark Net 49 : La base de Nazca

~ aruthan ~ 5 commentaires

Traducteur & Adapt : Ilanor
Check : MissX

Wari à nouveau~
Encore un light novel qui avait presque sombré dans l’arrêt la pause~

C’était la veille du nouvel an sur le calendrier de la Terre. Avant ça, Li Yu, Han et la dernière équipe du personnel partant de la Base du Pôle Sud avaient chargé le navire de fournitures, et étaient arrivés ensemble dans les étendues sauvages de Nazca, dans le sud du Pérou. Les quartiers généraux de la première Légion ainsi que le domaine éteint de classe B non exploité se trouvaient là eux aussi. Lire la suite « Galactic Dark Net 49 : La base de Nazca » →

Concernant ma Réincarnation en Slime 20 : Vers le Renouveau du Village

~ soreyawari ~ 7 commentaires

Traducteur : Yoyri
Adapt : Soreyawari
Check : MissX

Fightooo~ Motivation up !
Bonne lecture~

 

On est enfin arrivé au village gobelin. On l’a quitté il y a seulement deux semaines, mais je me sens un peu nostalgique. Enfin, plutôt que d’appeler ça un village, c’est juste un carré entouré de clôtures… Avant notre voyage, il n’y avait que quelques tentes. Lire la suite « Concernant ma Réincarnation en Slime 20 : Vers le Renouveau du Village » →

Death March 6-16 : Le Peuple du Territoire du Baron Muno (7)

~ soreyawari ~ 7 commentaires

Traducteur : HarkenEliwood
Adapt : Nekoyashiki-san / Soreyawari
Check : MissX

Yo~ Wari desu ! Vacannnnnces !
Ça faisait longtemps… Fichtre… Du coup bonne lecture ?
Un Slime devrait pas trop tarder 😉

Ici Satou. Durant mon enfance, je ne pouvais pas m’empêcher de trouver mystérieux qu’un aimant flotte face à un autre de la même polarité. Comme les tours de magie étaient populaires à l’époque, j’ai cru pendant un certain temps que l’aimant flottant était magique.
Dans un autre monde, un aimant pourrait être considéré comme une pierre magique. Lire la suite « Death March 6-16 : Le Peuple du Territoire du Baron Muno (7) » →

Konjiki no Wordmaster 25 : Les Délicieuses Confiseries au Miel

~ Nekoyashiki-san ~ 4 commentaires

Trad : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : Miss X

Et voici la suite de votre repas servit sur un plateau accompagné d’une bonne lecture ! ^^
Et oui, ce n’est pas une hallucination, le chapitre 25 de KnW est là ! XD

Bonne lecture~

Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san

Hiiro et les autres revinrent au village, et demandèrent la fabrication de《Bonbons au Miel》 avec le 《Sirop de Miel》 Lire la suite « Konjiki no Wordmaster 25 : Les Délicieuses Confiseries au Miel » →

Le Voyage de Moah – Chapitre 12

~ benornau ~ Laisser un commentaire

Auteur : Ben Ornau
Check : MissX


Merci à la mésestimé MissX pour ses checks que je valorise beaucoup et qui me permettent de publier des chapitres dans un français correct. La qualité de mon écriture est ce qu’elle est et j’apprécie qu’elle m’aide au niveau linguistique sans chercher à imposer ses opinions ou goûts en matière d’écriture et de narration.

Après plus de 15 chapitres relue par elle cela méritait bien un peu plus qu’un simple merci. Sans plus de cérémonie le chapitre de la victoire sur le lézard.

Premier sang

Lire la suite « Le Voyage de Moah – Chapitre 12 » →