Étiquette : Français

Le Voyage de Moah – Chapitre 06

~ benornau ~ Laisser un commentaire

Auteur : Ben Ornau
Check : MissX

Merci à MissX pour un chapitre de plus checké par ses soins.

Je vous souhaite une joyeuse pâques à tous et je compatis à ceux dont les parents ou grands-parents vont emmener à l’église pour l’occasion (désolé pour vous).
Pour les impatients je vous annonce qu’à partir de maintenant les chapitres seront disponibles UNE SEMAINE en avance sur mon site.

Lire la suite « Le Voyage de Moah – Chapitre 06 » →

Dragon Maken War 45 : Le Duc Dragon-Démon (2)

~ aruthan ~ 12 commentaires

Trad & Adapt : Ilanor
Check : Miss X

JE N’AI PAS DE RETARD ! C’est vous qui êtes en avance, franchement vous pourriez lire moins vite… Perdu dans la Nuit, après quelques semaines de régularité puis quelques semaines d’absence devrait reprendre bientôt, j’essaye de prendre de l’avance sur l’écriture, mais dur de trouver le temps… Sur ce, bonne lecture ! Et puis… Kairen a l’air d’avoir fait des trucs bizarres à Arrieta… Je cite : « Ces ordures ont osé abimer le précieux corps d’Arrieta, que j’ai élevée avec la plus grande affection et la plus grande délicatesse ! ». Kof kof…

Arrieta salua après avoir repris son souffle.

« Maître !
Oh, Arrieta, je suis content que tu sois saine et sauve… »

Kairen, jusque là ravi, se mit en colère en voyant l’état d’Arrieta. Elle n’avait aucune blessure grave, mais elle avait été complètement maltraitée par Nibéris.

« Ces ordures ont osé abimer le précieux corps d’Arrieta, que j’ai élevée avec la plus grande affection et la plus grande délicatesse !
… Non, soyez honnête s’il vous plaît. Vous ne m’avez pas élevée comme ça. »

Lire la suite « Dragon Maken War 45 : Le Duc Dragon-Démon (2) » →

Evil God Average 2.09 – Ils Sont Revenus

~ Keyleth ~ 11 commentaires

Traducteur & Adapt : Keyleth
Check : Miss X

Comme ceux dont on parle dans le chapitre, je suis de retour ! Désolé pour cette longue attente, mais ma situation professionnelle ne s’arrangeant pas, je me suis démotivé de tout, y compris de la trad… Je vais essayer de reprendre le rythme d’un chapitre par semaine. Et vous aurez (normallement) la suite de Tilea lundi ou mardi. Et comme on dit chez moi, « Piou ! ».

『Est-ce vraiment… le donjon de la dernière fois ?』

『Je ne pense pas avoir fait d’erreur sur l’endroit, mais…』

『J’ai entendu les rumeurs, mais la réalité est choquante, hein.』

『C’était bien un endroit dangereux, hein ?』 Lire la suite « Evil God Average 2.09 – Ils Sont Revenus » →