Pour pouvoir lire des light novels en français…
Traducteur : Hina-sama
Adapt : Soreyawari
Check : MissX
Wari Desu~
Un nouvel épisode avec Satou~
Ici Satou. J’ai entendu dire qu’on pouvait voir des fragments de souvenirs dans nos rêves.
Cependant, depuis que je vis une vie de brefs sommeils après être entré dans la vie active, je ne rêve plus.
Lire la suite « Death March 6-20 : Le peuple du Territoire du Baron Muno (10) »
Auteur : Ben Ornau
Check : MissX
Fin explosive du combat contre la bou-boule !
Merci à MissX de pour le check du chapitre.
Retrouvez le chapitre suivant en avance sur sagadunblob.
Trad & Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Yo ! Régularité, régularité ! 17 jours qu’on tient notre un chapitre par jour ! Notre bon Azell toujours fidèle à lui même : Kairen a beau être un duc, Azell est Azell… Et sur ce, bonne lecture !
Lire la suite « Dragon Maken War 51 : les ombres gardiennes (5-6) »
Traducteur : Llaurence
Adapt : Soreyawari
Check : Nekoyashiki-san
Et un chapitre de dernière minute UN ! Quel est l’issue de cette rencontre enflammée entre un slime et une vieille femme ? Lire la suite « Concernant ma Réincarnation en Slime 24 : Souvenirs et marche funèbre »
Traducteur : Nekoyashiki-san
Adapt : Soreyawari
Check : MissX (ça vous surprend hein, avouez ! ^^)
Après une victoire écrasante de Han, quelles vont êtres les réactions qui l’attendent ? ^^
À vous de le découvrir et plus encore !
Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san Lire la suite « Galactic Dark Net 52 : Opération Épée Céleste »
Trad : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Et c’est parti pour une aventure au-delà du réel ! XD
Bonne lecture ! 😉
Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san
Hiiro laissa échapper un son sans faire attention Lire la suite « Konjiki no Wordmaster Chapitre 28 : Le Jardin des Fées »
Auteur : Nightgale
Check: Miss x
On approche de la conclusion (?)
En tout cas, j’espère que vous avez apprécié cet arc du tournoi. J’ai essayé d’écrire une succession de combats en évitant que ce soit lourd et répétitif.
Est-ce que j’ai réussi mon pari ? N’hésitez pas à laisser vos impressions dans les commentaires ou encore mieux une impression générale de l’histoire sur la page de maître des âmes.
L’écrivain amateur que je suis a besoin de votre soutien pour maintenir sa motivation.
Comme toujours, un grand merci à mes lecteurs qui apprécient mon webnovel et je compte sur vous pour faire connaître ce site, mon oeuvre et toutes les oeuvres qui sont dessus.
C’est vous, le peuple, qui détenez le pouvoir ! (Se sent monter l’âme d’un politicien lol)
Bref, merci à ceux qui auront pris la peine de lire cette note d’auteur et surtout, enjoy. ^^
Lire la suite « Maître des âmes 54 : Confrontation explosive »
Traducteur : Hina-sama
Adapt : Soreyawari
Check : [ ]
Coucou tout le monde !! Contente que de savoir que les chapitres vous plaisent ! Ça booste pas mal la motivation pour continuer à traduire pour vous ! L’histoire devient plus technique maintenant xD
Ici Satou. Lire la suite « Death March 6-19 : L’Épée Sacrée Dorée et les Outils Magiques »
Trad & Adapt : Ilanor
Check : Miss X
Salut tout le monde ! Encore un chapitre à l’heure, mais qu’est-ce qui nous arrive ! Épatés hein ? Un chapitre de world building encore, mais par contre je n’arrive pas à me résoudre à exploiter les formulations ambiguës quand Azell n’est pas impliqué… Hehe. Sur ce, bonne lecture !
PS : Il n’y a pas de confusion sur le nom des spectres et de l’organisation associée, c’est juste mal pratique…
« Pourquoi ne pouvez-vous pas l’accepter ? Par exemple, lorsque cette femme, Nibéris, vous a tendu une embuscade, pourquoi s’est-elle appliquée à le faire à un endroit peu peuplé ? Franchement, avec toute sa puissance, est-ce qu’elle n’aurait pas pu facilement raser un village de campagne tout en réglant ses affaires ?
– Mmm… »
Lire la suite « Dragon Maken War 50 : Les Ombres gardiennes (3-4-5) »
Auteur : Ben Ornau
Check : MissX
Le retour d’un vieil ennemi !
Merci à MissX pour le check et retrouvez les chapitres en avance sur sagadunblob.
Bon week-end à tous.
Soreyawari & Co Traductions 