God By Interim Chapitre 7 : Prise de Poste

~ andecarus ~ 6 commentaires

Auteur : Andecarus
Check : Miss X

Chapitre 7, j’espère qu’il vous plaira, bonne lecture !

 

Je me retrouve donc à devoir répondre à une question à laquelle je n’avais jamais eu à répondre ou à vraiment y réfléchir.

Mais comme il s’agit tout de même d’une chose plutôt courante dans notre monde, que tout le monde fait, je lui répondis par des choses que moi-même je n’avais jamais vraiment fait mais que je savais que les gens faisaient en général. Lire la suite « God By Interim Chapitre 7 : Prise de Poste » →

Death March 6-7 : Je veux Pratiquer la Magie [Arc de la Triche]

~ Nekoyashiki-san ~ 9 commentaires

Traducteur : Nekoyashiki-san
Adapt & Check : Soreyawari

Le temps passe trop vite, je suis désolée~ *seiza*
Déjà samedi !

 

Ici Satou. L’impulsion d’utiliser la chose que vous avez obtenue ne diffère probablement pas, quel que soit l’âge ou l’endroit.
Même dans un monde parallèle, ça existe toujours.

Lire la suite « Death March 6-7 : Je veux Pratiquer la Magie [Arc de la Triche] » →

Maître des âmes 16 : Huit pas de l’ombre

~ nightgale ~ 4 commentaires

Auteur : Nightgale
Check: Miss X

Précédemment dans le chapitre 9 de MdA…

Shen : « Bien, alors… entre une arcane offensive ou une arcane défensive, quel genre d’arcane préfèrerais-tu apprendre ? »

Fang : « J’ai décidé ! Le type d’arcane que je désire avoir est… »

Réponse ?

L’agitation créée par Fang et Hong fut immédiatement réduite au silence par un simple geste de Sung. Les habitants furent tout d’abord surpris par cette soudaine démonstration de force. Mais à l’instant où ceux-ci reconnurent Sung, ils s’écartèrent rapidement de son chemin pour le laisser s’avancer. Lire la suite « Maître des âmes 16 : Huit pas de l’ombre » →

Réincarné en Œuf de Dragon 73 : [Douz Dogurmalt]

~ SamiHuunter ~ 4 commentaires

Traducteur : SamiHuunter
Adapt : Keyleth
Check : Ilanor

Yo~ Ici Wari !
Ce chapitre est prêt depuis au moins une semaine… pourquoi personne ne l’a-t-il publié ? Mystère…

 

Je cours en m’approchant du village : je dois amener le combat dans une zone adéquate.
Mes ennemis sont organisés, mais je suis capable de les envoyer valser, même avec Miria sur le dos.
Je ralentis l’allure pour les attirer. Lire la suite « Réincarné en Œuf de Dragon 73 : [Douz Dogurmalt] » →

Evil God Average 21 – Dieu du Mal Standard

~ Keyleth ~ 9 commentaires

Traducteur & Adapt : Keyleth
Check: Miss X

Et voilà le dernier chapitre du premier arc ! Je suis en train de traduire les chapitres bonus de cet arc avant de passer à la suite. N’hésitez pas à essayer de deviner ce qui va se passer dans le prochain arc (mais pas de spoils s’il vous plaît).

Je maintiens ma main sur le cœur du donjon, et pour la première fois depuis un bon moment, j’ajoute un nouvel étage. Lire la suite « Evil God Average 21 – Dieu du Mal Standard » →

Evil God Average 20 – La Bataille du Temple du Dieu du Mal

~ Keyleth ~ Un commentaire

Traducteur & Adapt : Keyleth (& Chayee)
Check : Miss X

Bonjour tout le monde ! J’avais dis dans le chat que je les sortais dimanche, mais… Je suis en plein travaux pour déménager, du coup j’ai pas beaucoup de temps… Gomenkudasai !!! Voici donc l’avant dernier chapitre du premier arc, le dernier suivra dans 10-15 minutes (ou avant si je suis doué)

 « Anri, es-tu là !? »

Je me suis tournée, surprise, vers Leonora, soudainement apparue avec fracas alors que je prenais le thé avec Tena et Lili. Lire la suite « Evil God Average 20 – La Bataille du Temple du Dieu du Mal » →

Perdu dans la Nuit 12 : Vers les montagnes

~ aruthan ~ Un commentaire

Auteur : Faust
Check : Exserra

Tehee ~ Pas de retard, ce n’est pas vrai ~ Sinon, pas grand chose à dire, si ce n’est que l’on revient un peu du côté d’Eliana, parce qu’elle est sensée être l’héroïne quand même…

Comment ça vous l’avez oubliée ! … Bonne lecture !

La pleine lune se levait, resplendissante, illuminant au loin les paysages montagneux déchiquetés. La chaîne de montagne d’Alorbis se découpait sur l’horizon, et ses pics enneigés perdus dans les nuages fascinaient Aln autant qu’ils l’impressionnaient. Que pouvait-il donc se cacher si haut ? Lire la suite « Perdu dans la Nuit 12 : Vers les montagnes » →

Galactic Dark Net 38 : Monstres

~ nightgale ~ 5 commentaires

Traducteur : Nightgale
Adapt : Soreyawari
Check : MissX

Hey~ Ici Wari !
Je me souviens avoir vérifié hier que ce chapitre avait été checké… Puis ce matin je me suis réveillée avec une impression d’avoir oublié quelque chose XD
Donc voici mon oubli !

« Donc Han est vraiment mort ?” demanda Origine sans Voie en essayant de dissimuler ses émotions. Lire la suite « Galactic Dark Net 38 : Monstres » →

Newsletter n°9 (octobre 2016)

~ soreyawari ~ 11 commentaires

J+1 ! On s’améliore !

Bienvenue mois d’Octobre ! La rentrée passée, notre bazar plus ou moins organisé continue son petit bout de chemin dans l’aventure de la traduction et l’avènement de l’écriture pour tous…

Attendez… Mais oui ! Ça fait exactement un an que j’ai ouvert seule ce blog ! *pleure* snif c’est émouvant~ DU COUP, on a décidé d’organiser un petit concours, ouvert à qui veut, on vous espère nombreux, avec cadeau à la clef évidemment ! Mais comme on aime vous faire languir (et que je suis à la bourre, et que je viens à l’instant en fait de me rendre compte que ça fait un an, merci les notifs WordPress) Bah on vous en dira plus le Week-end prochain, alors préparez-vous ! Lire la suite « Newsletter n°9 (octobre 2016) » →

Maître des âmes 15 : Bonne et mauvaise rencontre (5)

~ nightgale ~ 6 commentaires

Auteur : Nightgale
Check: Miss X

Je n’ai pas menti en disant que ça ferait moins de temps à attendre avant le prochain chapitre. ^^

La situation s’est mise doucement en place avec les chapitres précédents. C’est comme un ballon qui gonfle petit à petit, et très bientôt… ça risque bien d’éclater !

Bref comme d’hab, enjoy.

Hong était en train de se jeter sur Fang comme une hyène affamée sous les yeux ébahis de la foule. C’était tout particulièrement le cas pour les membres du village présents parmi eux. Ils n’avaient encore jamais vu Hong se mettre dans de tels états auparavant. Lire la suite « Maître des âmes 15 : Bonne et mauvaise rencontre (5) » →