Étiquette : Traduction

Concernant ma Réincarnation en Slime 24 : Souvenirs et marche funèbre

~ Llaurence ~ 7 commentaires

Traducteur : Llaurence
Adapt : Soreyawari
Check : Nekoyashiki-san

Et un chapitre de dernière minute UN ! Quel est l’issue de cette rencontre enflammée entre un slime et une vieille femme ? Lire la suite « Concernant ma Réincarnation en Slime 24 : Souvenirs et marche funèbre » →

Dragon Maken War 50 : Les Ombres gardiennes (3-4-5)

~ aruthan ~ 12 commentaires

Trad & Adapt : Ilanor
Check : Miss X

Salut tout le monde ! Encore un chapitre à l’heure, mais qu’est-ce qui nous arrive ! Épatés hein ? Un chapitre de world building encore, mais par contre je n’arrive pas à me résoudre à exploiter les formulations ambiguës quand Azell n’est pas impliqué… Hehe. Sur ce, bonne lecture !

PS : Il n’y a pas de confusion sur le nom des spectres et de l’organisation associée, c’est juste mal pratique…

« Pourquoi ne pouvez-vous pas l’accepter ? Par exemple, lorsque cette femme, Nibéris, vous a tendu une embuscade, pourquoi s’est-elle appliquée à le faire à un endroit peu peuplé ? Franchement, avec toute sa puissance, est-ce qu’elle n’aurait pas pu facilement raser un village de campagne tout en réglant ses affaires ?
– Mmm… »

Lire la suite « Dragon Maken War 50 : Les Ombres gardiennes (3-4-5) » →

Concernant ma Réincarnation en Slime 23 : Le géant de flammes

~ soreyawari ~ 5 commentaires

Traducteur : Llaurence
Adapt : Soreyawari
Check : MissX

Notre page Facebook prévient des sorties ces jours-ci~

 

Le silence est soudainement rompu. Des fissures apparaissent sur la surface de son masque, laissant jaillir de l’énergie magique.
Shizu se lève, lentement, et se met à marmonner. Lire la suite « Concernant ma Réincarnation en Slime 23 : Le géant de flammes » →

Konjiki no Wordmaster Chapitre 27 : Une Tranche de Leurs Voyages

~ Nekoyashiki-san ~ 5 commentaires

Trad : Nekoyashiki-san
Adapt : Ilanor
Check : Miss X

Après les escapades du petit Hiiro, reprise du voyage vers des terres inconnues ! XD
Profitez bien du chapitre ! ^^

Amicalement vôtre,
Nekoyashiki-san

Le groupe de Hiiro désigna【La Capitale des Bêtes Passion】comme leur destination Lire la suite « Konjiki no Wordmaster Chapitre 27 : Une Tranche de Leurs Voyages » →

Death March 6-18: Le Peuple du Territoire du Baron Muno (9)

~ hina-sama ~ 7 commentaires

Traducteur: Hina-sama
Adapt: Soreyawari
Check: MissX

Coucou tout le monde ! Ici Hina-sama et son deuxième chapitre traduit par ses soins ! Enfin un autre chapitre de cette superbe série ! J’espère qu’il va vous plaire ^^ Bonne lecture à vous et n’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez (histoire que je puisse m’améliorer 😉 ) À la prochaiiiine~~~

Ici Satou. On dit que savoir lire l’atmosphère est indispensable, mais c’est différent dans un monde parallèle. Il y a ici, contrairement à ce à quoi on pourrait s’attendre, beaucoup de personnes qui se comportent comme bon leur semble. Lire la suite « Death March 6-18: Le Peuple du Territoire du Baron Muno (9) » →